Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكن الكثير ، يمكنك العمل في مصنع riblet ، يكون المبيض اللحوم مثل أمك.
Bulgarian[bg]
Може и във фабриката да избелваш ребърца като майка ти.
Czech[cs]
Když ti nevoní autobazar, můžeš dělat v masokombinátu, čistit maso jako máma.
German[de]
Du kannst in der Rippchenfabrik als Fleischbleicher arbeiten, wie deine Mom.
Greek[el]
Τότε μπορείς να δουλέψεις στο εργοστάσιο στο πλύσιμο του κρέατος όπως η μαμά σου.
English[en]
If it's not the lot, you can work at the riblet plant, be a meat bleacher like your mom.
Spanish[es]
Si no es en el estacionamiento, trabaja en la fábrica de carne como tu mamá.
Finnish[fi]
Ellet työskentele autokaupassa, voit mennä kylkipalatehtaaseen kuten äitisi.
French[fr]
Ou fais comme ta mère, va blanchir la viande à l'usine.
Hebrew[he]
אם לא במגרש המכוניות, אתה יכול לעבוד במפעל הבשר, כמו אימא שלך.
Hungarian[hu]
Ha nem ez a sorsod, dolgozhatsz a riblet üzemben hús fehérítőként, mint Anyád.
Indonesian[id]
Jika tak mau menjual mobil, kau bisa bekerja di pabrik daging iga, seperti ibumu.
Italian[it]
Se preferisci vai alla fabbrica di costine a trattare la carne come tua madre.
Norwegian[nb]
Om ikke i forretningen, kan du jobbe med ribbe, bli kjøttbehandler som mora di.
Dutch[nl]
Je kunt ook karbonades bleken, net als je moeder.
Polish[pl]
Jak ci nie pasuje komis, to możesz pracować przy mięsie, jak twoja mama.
Portuguese[pt]
Se não for no stand, podes trabalhar na fábrica de costelazinhas a desinfectar carne.
Romanian[ro]
Dacă nu în parcare, care lucrează în fabrica de carne ca mama ta.
Slovak[sk]
A keď nechceš pracovať s autami, tak môžeš farbiť mäso vo fabrike ako tvoja mama.
Serbian[sr]
Ako ti to nije dovoljno, radi u fabrici, kao tvoja mama.
Swedish[sv]
Om inte garaget så kan du börja på pastejfabriken som din mamma.
Turkish[tr]
Galeri olmazsa et fabrikası olur. Annen gibi sen de et temizleyebilirsin.