Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An kerosena puwede man na magin hilo kun mahangos, asin makasusulo ini kun harani sa kalayo.
Cebuano[ceb]
Ang kerosin makahilo usab kon hingoson, ug kini masunog kon duol sa kalayo.
Danish[da]
Petroleum kan også være giftigt at indånde og er desuden brandfarligt.
German[de]
Außerdem können die Dämpfe giftig sein, und es entzündet sich leicht, wenn es in die Nähe einer Flamme kommt.
Greek[el]
Αν το εισπνεύσετε, το καθαρό πετρέλαιο μπορεί να αποδειχτεί τοξικό, και αν βρίσκεται κοντά σε φλόγα αρπάζει φωτιά.
English[en]
Kerosene can also be toxic if inhaled, and it will catch fire if near a flame.
Spanish[es]
Además, si se inhala es tóxico y podría arder si hubiese alguna llama cerca.
Finnish[fi]
Paloöljy voi myös olla sisäänhengitettynä myrkyllistä, ja se syttyy palamaan, jos se on lähellä tulta.
French[fr]
Il est en outre toxique à l’inhalation et s’enflamme facilement.
Icelandic[is]
Steinolíugufa getur verið eitruð og er auk þess eldfim.
Italian[it]
Se inalato, il petrolio può anche essere tossico, e vicino alla fiamma prende fuoco.
Japanese[ja]
また,灯油は吸入すると中毒を起こすことがありますし,炎に近づければ引火します。
Korean[ko]
또한 등유는 흡입할 경우 유독할 수 있으며, 불꽃 가까이 있을 경우 불이 붙을 것이다.
Malagasy[mg]
Manapoizina ny fifohan-drivotra koa izy ambonin’izany, ary mora mirehitra.
Norwegian[nb]
Parafin kan også være giftig hvis den inhaleres, og den vil ta fyr hvis den kommer nær ild.
Dutch[nl]
Petroleum kan bij inademing ook toxisch zijn en zal in de buurt van vuur vlam vatten.
Portuguese[pt]
O querosene também pode ser tóxico, se inalado, e pegará fogo se ficar próximo duma chama.
Southern Sotho[st]
Kerosene e ka boela ea e-ba kotsi haeba motho a e phefumoloha, ’me e ka tuka haeba e le haufi le mollo.
Swahili[sw]
Pia mafuta-taa yaweza kuwa sumu yakivutwa ndani kwa kupumua, na yatawaka moto yakiwa karibu na mwali wa moto.
Tamil[ta]
மண்ணெண்ணை சுவாசிக்கப்பட்டாலும் விஷம், அதுவும் நெருப்புக்குப் பக்கத்திலிருந்தால் தீ பற்றிக்கொள்ளும்.
Tagalog[tl]
Ang gas ay nakalalason din kung lalanghapin, at maaaring magliyab kung malapit sa apoy.
Turkish[tr]
Solunum yoluyla vücuda girmesi de zehirleyici olabilir. Ayrıca yakınında ateş olursa, kolaylıkla tutuşabilir.
Tahitian[ty]
Mea taero atoa ia huti i te hau‘a o te mori arahu e e ama ohie noa oia.
Zulu[zu]
Futhi ikerosene ingaba ubuthi uma ihogeliwe, futhi iyothungela umlilo uma iseduze kwelangabi.