Besonderhede van voorbeeld: 8472176515133112717

Greek

Αν είναι να κάθεστε έτσι, κι εγώ να τρώω όλο το απόγευμα, καλύτερα να το γιορτάσω μόνος μου.

English

Now, look, if you two girls are going to sit around and chew the fat all evening, I'm gonna go out and celebrate myself.

Spanish

Mira, si os vais a quedar ahí sentadas... rajando toda la noche, me voy a celebrarlo yo solo.

French

Si vous voulez rester là à papoter toute la soirée, j'y vais seul.

Portuguese

Agora, veja, se você duas meninas vão sentar e mastigar a gordura toda a noite, eu vou sair e comemorar sozinho.

Slovak

Pozrite, ak chcete vy dve tu sedieť a žuť tuk celý večer, tak ja idem a oslávim to sám.

Serbian

Dobro, slušajte, ako ćete vas dve devojke da stojite tu... i celo veče da ćaskate, onda ja idem sam da proslavim.