Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich später noch einmal an Typhus erkrankte und wieder in die Krankenstube kam, konnte ich mit anderen Kranken über die vielen Segnungen sprechen, die die leidende Menschheit unter der Herrschaft des Königreiches Gottes genießen wird.
Greek[el]
Σε κάποια άλλη ευκαιρία, όταν ήμουν άρρωστος από τυφοειδή πυρετό και με είχαν στείλει στο νοσοκομείο του στρατοπέδου, είχα το προνόμιο να μιλώ με άλλους ασθενείς εκεί για τις πολλές ευλογίες που θα χαρίση ο Θεός στο ανθρώπινο γένος που υποφέρει κάτω από τη διακυβέρνησι της βασιλείας του.
English[en]
On another occasion when I was sick with typhoid fever and was put into the camp hospital, I had the privilege of talking with the other sick persons there about the many blessings that God will give suffering mankind under the rule of his kingdom.
Spanish[es]
En otra ocasión cuando estuve enfermo de fiebre tifoidea y fui recluido en el hospital del campo, tuve el privilegio de hablar con las otras personas enfermas que estaban allí en cuanto a las muchas bendiciones que la humanidad doliente recibirá de Dios bajo el régimen de su reino.
French[fr]
Une autre fois, alors que j’avais contracté la fièvre typhoïde, on m’a dirigé sur l’hôpital du camp où j’ai eu le privilège de m’entretenir avec les autres malades des nombreux bienfaits que Dieu dispensera à la famille humaine sous la domination de son Royaume.
Italian[it]
In un’altra occasione, quando ero malato di febbre tifoidea e fui messo nell’ospedale del campo, ebbi il privilegio di parlare ad altre persone malate che erano lì delle molte benedizioni che Dio darà al sofferente genere umano sotto il dominio del suo regno.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid, toen ik tyfus had en in het kamphospitaal werd verpleegd, had ik het voorrecht met de andere zieken aldaar te spreken over de vele zegeningen die God de lijdende mensheid onder de heerschappij van zijn koninkrijk zal geven.
Polish[pl]
Innym razem, gdy zachorowałem na dur brzuszny i znowu leżałem w szpitalu obozowym, także korzystałem z przywileju rozmawiania z drugimi chorymi o licznych błogosławieństwach, jakich Bóg udzieli cierpiącemu rodzajowi ludzkiemu, gdy już zapanuje Jego Królestwo.
Portuguese[pt]
Em outra ocasião, quando estava com febre tifóide e fui enviado ao hospital do campo, tive o privilégio de falar com outros doentes ali sobre as muitas bênçãos que Deus dará à humanidade sofredora sob a regência de seu reino.