Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تثرثر فقط أيها العجوز الخرف
Bulgarian[bg]
Вие сте, един стар хвалипръцко.
Greek[el]
Απλά καυχιέσαι, γέρο ξεκούτη.
English[en]
You are just bragging, you old babbler.
Spanish[es]
De momento sólo veo a un gordo parlanchín.
Dutch[nl]
U schept enkel op, oude babbelkous.
Polish[pl]
Jesteś tylko starym pierdzielem.
Portuguese[pt]
Só te estás a gabar, ó fala-barato.
Romanian[ro]
Doar te lauzi, palavragiule.
Slovak[sk]
Ako vidím, si starý chválenkár.
Serbian[sr]
Ma, ti si samo stari hvalisavac.
Turkish[tr]
Palavra sıkıyorsun gibi geliyor babalık.