Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عند نهاية مدة حكمه لم يطلق سراحه.
Czech[cs]
Na konci svého trestu však nebyl propuštěn.
Danish[da]
Men efter de to måneder blev han ikke løsladt.
German[de]
Doch als die zwei Monate Haft vorüber waren, wurde er nicht freigelassen.
Greek[el]
Στο τέλος όμως της ποινής του, δεν τον άφησαν ελεύθερο.
English[en]
But at the end of his sentence, he was not released.
Finnish[fi]
Mutta kun vankeus oli lopussa, häntä ei vapautettukaan.
Indonesian[id]
Tetapi pada akhir masa hukumannya, ia tidak dibebaskan.
Italian[it]
Ma una volta scontata la pena, non fu rimesso in libertà.
Japanese[ja]
ところが,刑期を終えても兄弟は釈放されませんでした。
Korean[ko]
하지만 형기를 다 마쳤음에도 그는 석방되지 못하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny faran’ny saziny anefa, dia tsy nafahana izy.
Norwegian[nb]
Men da han hadde sonet ferdig, ble han ikke løslatt.
Dutch[nl]
Maar nadat hij zijn straf had uitgezeten, werd hij niet in vrijheid gesteld.
Portuguese[pt]
Mas ele não foi libertado depois de cumprir a sentença.
Russian[ru]
Но по истечении этого срока его не выпустили.
Slovak[sk]
Ale keď mu lehota vypršala, prepustený nebol.
Swedish[sv]
Men när det straffet var avtjänat, släpptes han inte.
Chinese[zh]
但到刑期满了,他依然没有获释。
Zulu[zu]
Kodwa uma isigwebo sakhe siphela, akazange akhululwe.