Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A stařík se zvedá... jde prověřit uličku... a Mikey může dovnitř.
English[en]
And the old guy gets up... goes to check on the alley... and in you go, Mikey.
Spanish[es]
Y el viejito se levanta... va a comprobar el callejón... y ahora entras tú, Mikey.
Finnish[fi]
Vanhus nousee ja menee kujalle. Sisään vain, Mikey.
French[fr]
Le vieux se lève... va vérifier la ruelle... et tu peux entrer, Mikey.
Hebrew[he]
והזקן קם... הולך לבדוק את הסמטה... ואתה נכנס, מייקי.
Croatian[hr]
I starac ustaje... ide provjeriti uličicu... i ti upadaš, Mikey.
Italian[it]
E il vecchietto si alza... va a controllare il vicolo... e tocca a te, Mikey.
Norwegian[nb]
Gamlingen reiser seg og går for å sjekke smuget. Inn med deg, Mikey.
Dutch[nl]
En de oude man staat op, loopt naar de steeg, en jij gaat naar binnen, Mikey.
Polish[pl]
Staruszek wstaje... idzie sprawdzić alejkę... i wkraczasz, Mikey.
Portuguese[pt]
E o velho se levanta, vai ver o beco, e pode entrar, Mikey.
Romanian[ro]
Şi bătrânelul se ridică... merge să verifice aleea... şi tu poţi intra, Mikey.
Turkish[tr]
Ve moruk, ayağa kalkıyor... sokağı kontrole gidiyor... işte sana fırsat, Mikey.