Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължават образователните кампании, насочени към социалните работници, учителите, инспекторите по труда и прокурорите.
Czech[cs]
Pokračují vzdělávací kampaně zaměřené na sociální pracovníky, učitele, inspektory práce a státní zástupce.
Danish[da]
Uddannelseskampagner, der henvender sig til socialrådgivere, lærere, arbejdsinspektører og offentlige anklagere, fortsætter.
German[de]
Für Sozialarbeiter, Lehrkräfte, Arbeitsaufsichtsbeamte und Strafverfolgungsbeamte werden weiterhin Aufklärungskampagnen durchgeführt.
Greek[el]
Εξακολουθούν οι εκπαιδευτικές εκστρατείες που απευθύνονται σε κοινωνικούς λειτουργούς, εκπαιδευτικούς, επιθεωρητές εργασίας και εισαγγελείς.
English[en]
Educational campaigns targeting social workers, teachers, work inspectors and prosecutors are continuing.
Spanish[es]
Siguen desarrollándose campañas educativas dirigidas a los trabajadores sociales, profesores, inspectores de trabajo y fiscales.
Estonian[et]
Jätkuvalt viiakse ellu haridusprogramme, mis on suunatud sotsiaaltöötajatele, õpetajatele ja prokuröridele.
Finnish[fi]
Sosiaalityöntekijöille, opettajille, työvoimatarkastajille ja syyttäjille suunnattuja valistuskampanjoita jatketaan.
French[fr]
Les campagnes d’information à l’intention des travailleurs sociaux, des enseignants, des inspecteurs du travail et des magistrats continuent.
Croatian[hr]
Nastavljaju se obrazovne kampanje za socijalne radnike, učitelje, inspektore rada i tužitelje.
Hungarian[hu]
Folytatódnak a szociális munkásokat, tanárokat, munkaügyi felügyelőket és ügyészeket célzó oktatási kampányok.
Italian[it]
Continuano le campagne educative rivolte a operatori sociali, insegnanti, ispettori del lavoro e magistrati delle procure.
Lithuanian[lt]
Toliau vykdomos švietimo programos, skirtos socialiniams darbuotojams, mokytojams, darbo inspektoriams ir prokurorams.
Latvian[lv]
Turpinās izglītojošas kampaņas, kuru mērķauditorija ir sociālie darbinieki, skolotāji, darba inspektori un prokurori.
Maltese[mt]
Il-kampanji edukattivi mmirati lejn ħaddiema soċjali, għalliema, spetturi tax-xogħol u prosekuturi qed ikomplu għaddejjin.
Dutch[nl]
Er worden nog steeds educatieve campagnes voor maatschappelijk werkers, leerkrachten, arbeidsinspecteurs en openbaar aanklagers georganiseerd.
Polish[pl]
Kontynuowane są kampanie edukacyjne skierowane do pracowników socjalnych, nauczycieli, inspektorów pracy i prokuratorów.
Portuguese[pt]
As campanhas educativas dirigidas a assistentes sociais, professores, inspetores de trabalho e procuradores continuam.
Romanian[ro]
Continuă campaniile educaționale care vizează categorii precum prestatorii de servicii sociale, profesorii, inspectorii muncii și procurorii.
Slovak[sk]
Pokračujú vzdelávacie kampane zamerané na sociálnych pracovníkov, inšpektorov práce a prokurátorov.
Slovenian[sl]
Nadaljujejo se izobraževalne kampanje, namenjene socialnim delavcem, učiteljem, delovnim inšpektorjem in tožilcem.
Swedish[sv]
Utbildningskampanjerna riktade till socialarbetare, lärare, arbetsinspektörer och åklagare fortsätter.