Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنت, والدتي ؟
Bulgarian[bg]
Да не си ми майка?
Czech[cs]
Jsi snad moje matka?
Danish[da]
Er du min mor, eller hvad?
German[de]
Was bist du, meine Mutter?
Greek[el]
Τι είσαι, η μάνα μου;
English[en]
What are you, my mother?
Spanish[es]
¿Qué eres, mi madre?
Persian[fa]
چطور مگه ، مادرمی ؟
French[fr]
Tu es qui, ma mère?
Hebrew[he]
אתה אמא שלי?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, az anyám?
Italian[it]
Cosa sei, mia madre?
Dutch[nl]
Wat ben je, mijn moeder?
Polish[pl]
Jesteś moją matką?
Portuguese[pt]
Você é minha mãe?
Romanian[ro]
Cine eşti? Mama?
Russian[ru]
Ты мне что, мамочка?
Slovak[sk]
Čo si ty, moja matka?
Serbian[sr]
Šta si ti, moja majka
Turkish[tr]
Nesin sen, annem mi?