Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سأفضّل أن أواصل في فعل هذا العمل الذي أحب.
Belarusian[be]
Я жадала б працягваць займацца справай, якую люблю.
Bulgarian[bg]
Предпочитам да продължа да върша тази работа, която обичам.
Catalan[ca]
Preferiria seguir fent aquest treball que estime.
Czech[cs]
Raději bych pokračovala v práci, kterou mám ráda.
Danish[da]
Jeg vil foretrække at fortsætte med det arbejder som jeg elsker.
German[de]
Ich würde lieber weiterhin diese Arbeit tun, die ich liebe.
Greek[el]
Προτιμώ να συνεχίσω να κάνω τη δουλειά που αγαπώ.
English[en]
I would prefer to keep doing this work that I love.
Spanish[es]
Preferiría continuar haciendo este trabajo que amo.
Estonian[et]
Ma eelistaksin teha edasi tööd, mida ma armastan.
Basque[eu]
Nahiagoko nuke maite dudan lan hori egiten jarraitu.
French[fr]
Je préfèrerais continuer de faire le travail que j'aime.
Hebrew[he]
אני מעדיפה להמשיך לעשות את העבודה הזאת שאני אוהבת.
Croatian[hr]
Radije bih nastavila s poslom koji volim.
Hungarian[hu]
Ehelyett inkább folytatom a munkát amit szeretek.
Indonesian[id]
Saya memilih untuk terus melanjutkan pekerjaan saya.
Italian[it]
Preferirei continuare a fare questo lavoro che amo.
Korean[ko]
저는 제가 그렇게도 좋아하는 글쓰는 일을 계속하고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Aš verčiau tęsiu savo mylimą darbą.
Macedonian[mk]
Повеќе сакам да продолжам да го работам она што го сакам.
Mongolian[mn]
Би дуртай ажлаа үргэлжлүүлэн хийхийг илүүд үзнэ.
Polish[pl]
Wolałabym dalej wykonywać pracę, którą kocham.
Portuguese[pt]
Eu prefiro continuar a fazer este trabalho que adoro.
Romanian[ro]
Prefer sa fac in continuare aceasta meserie pe care o iubesc.
Russian[ru]
Я предпочту делать дело, которое я люблю
Slovak[sk]
Radšej by som robila prácu, ktorú milujem.
Albanian[sq]
Preferoj të bëjë këtë punë që e dua.
Serbian[sr]
Желим да наставим да радим посао који волим.
Thai[th]
ฉันอยากจะทํางานที่ฉันรักต่อไป ทีนี้ คําถามคือ จะทําอย่างไรล่ะ
Turkish[tr]
Çok sevdiğim işimi yapmayı tercih ederim.
Ukrainian[uk]
Я краще буду продовжувати робити справу, яку я люблю.
Vietnamese[vi]
Tôi thích tiếp tục làm công việc mà mình yêu thích này hơn.