Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашите нервни връзки са били претоварени от плазмата.
Czech[cs]
Vaše nervové dráhy byly přetíženy plazmovým výbojem.
German[de]
Ihre Nervenbahnen wurden überlastet.
Greek[el]
Οι συναπτικές απολήξεις σας υπερφορτώθηκαν.
English[en]
Your neural pathways were overloaded by the plasma burst.
Spanish[es]
Las vias neurales se sobrecargaron.
French[fr]
Votre système nerveux est saturé.
Italian[it]
Lei ha sovraccaricato i circuiti neurali.
Polish[pl]
Pańskie drogi nerwowe zostały przeciążone przepływem plazmy.
Portuguese[pt]
Suas vias neurais foram sobrecarregadas pela explosão de plasma.
Romanian[ro]
Căile tale neurale au fost supraîncărcate de explozia plasmatică.
Russian[ru]
Ваши нервные пути были перегружены взрывом плазмы.
Turkish[tr]
Sinir yolların, plazma patlamasıyla fazla yüklenmiş durumda.