Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom mu skončila platnost víza a nedala se prodloužit.
Danish[da]
Så udløb hans visum og det kunne ikke fornys.
German[de]
Dann lief sein Visum ab und es konnte nicht erneuert werden.
Greek[el]
Τότε έληξε η βίζα του και δεν κατάφερε να την ανανεώσει.
English[en]
Then his visa expired and could not be renewed.
Spanish[es]
Como no consiguió que renovaran su visado cuando caducó, tuvo que marcharse.
Finnish[fi]
Sitten hänen viisuminsa voimassaolo lakkasi, eikä sitä voinut uusia.
French[fr]
Mais son visa vint à expiration et il ne put le renouveler.
Hungarian[hu]
Akkor lejárt a vízuma, amit nem lehetett meghosszabbítani.
Indonesian[id]
Kemudian visanya habis masa berlakunya dan tidak dapat diperbaharui.
Italian[it]
Poi il suo visto scadde e non fu possibile rinnovarlo.
Japanese[ja]
そのころ兄弟のビザは切れてしまい,更新することができませんでした。
Korean[ko]
그리고 나서 그의 비자가 만료되었고, 갱신을 할 수 없었다.
Norwegian[nb]
Da utløp visumet hans, og det var ikke mulig å få det fornyet.
Dutch[nl]
Toen liep zijn visum af en het kon niet verlengd worden.
Portuguese[pt]
Daí, seu visto de permanência expirou e ele não conseguiu renová-lo.
Slovak[sk]
Potom mu skončila platnosť víza a nedalo sa predĺžiť.
Swedish[sv]
Sedan utlöpte hans visum och kunde inte förnyas.
Swahili[sw]
Kisha viza yake ya kukaa huko ikakwisha na haingeweza kufanywa upya.