Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Vzhledem k rozsahu utrpení a veřejného znepokojení, jež variantní CJD způsobila, je možnost jejího ústupu pochopitelně vítanou novinkou.
German[de]
Angesichts des Leids und der allgemeinen Angst vor der varianten CJK ist die Nachricht von sinkenden Erkrankungszahlen natürlich höchst willkommen.
English[en]
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.
French[fr]
Étant donné le degré de souffrance et d’angoisse causé dans le public par la MCJ, il est évident que la possibilité que cette maladie soit sur le déclin est une nouvelle bien accueillie.
Russian[ru]
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда – Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.