Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراهن بأي شئ بأن ( ليكس ) بطريقةً ما المسؤول عن هذا
Bulgarian[bg]
Залагам всичко, че някак си Лекс стои зад това.
Czech[cs]
Vsadil bych cokoliv, že Lex je do toho nějak zapleten.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Λεξ βρίσκεται πίσω από αυτό.
English[en]
I'd bet anything that Lex is somehow behind this.
Spanish[es]
Apostaría que Lex está detrás de esto.
Estonian[et]
Vean kihla, et Lex on selle taga.
Finnish[fi]
Lyön vetoa, että Lex on jotenkin tämän takana.
French[fr]
Je parie ce que tu veux que Lex a quelque chose à voir là-dedans.
Hebrew[he]
אני מתערב שאיכשהוא לקס מאחורי זה.
Croatian[hr]
Kladim se da Lex stoji iza toga.
Hungarian[hu]
Bármibe fogadok, hogy valahogyan Lex áll mögötte.
Italian[it]
Scommetterei qualsiasi cosa che in qualche modo c'e'Lex dietro a tutto questo.
Dutch[nl]
Maar ik durf te wedden dat Lex hierachter zit.
Portuguese[pt]
Apostava tudo em como o Lex está de alguma maneira por detrás disto.
Romanian[ro]
Pariez pe orice ca intr-un fel sau altul, Lex e implicat in asta.
Slovenian[sl]
Stavim, da je Lex za vsem tem.
Turkish[tr]
Her şeyine bahse girerim bunun arkasında Lex vardır.