Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك ذهبت إلى الفندق
Bulgarian[bg]
Знам, че я срещна в мотела.
Bangla[bn]
জানি তুমি মোটেলে গিয়েছিলে ।
Czech[cs]
Vím, že jsi byl v tom motelu.
German[de]
Du warst in dem Motel.
Greek[el]
Ξέρω ότι πήγες στο μοτέλ.
English[en]
I know you went to the motel.
Spanish[es]
Sé que fuiste al motel.
Estonian[et]
Tean, et sa käisid motellis.
Persian[fa]
میدونم به مسافرخونه رفتی.
Finnish[fi]
Sinä kävit motellissa.
French[fr]
Je sais que vous êtes allé au motel.
Hebrew[he]
אני יודע שהלכת למוטל.
Croatian[hr]
Znam da si otišao do motela.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy voltál a motelben.
Indonesian[id]
Aku tahu kau pergi ke Motel.
Italian[it]
So che sei stato al motel.
Korean[ko]
그 모텔 갔었잖아
Lithuanian[lt]
Žinau, kad buvai motelyje.
Macedonian[mk]
Знам дека си отишол во мотелот.
Malay[ms]
Saya tahu awak telah pergi ke motel.
Norwegian[nb]
Jeg vet du dro til motellet.
Dutch[nl]
Je bent naar het motel geweest.
Polish[pl]
Byłeś w motelu.
Portuguese[pt]
Sei que foi ao motel.
Romanian[ro]
Stiu ca te-ai dus la motel.
Russian[ru]
Я знаю, что ты поехал в мотель.
Sinhala[si]
මම දන්නවා ඔයා නවාතැන්පලට ගියා කියල.
Slovenian[sl]
– Vem, da si šel v motel.
Albanian[sq]
Unë e di që shkove në motel.
Serbian[sr]
Знам да си отишао у мотел.
Swedish[sv]
Jag vet att du åkte till motellet.
Thai[th]
ฉันรู้นายไปที่โรงแรมนั้น
Turkish[tr]
Motele gittiğini biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що ти був у мотелі.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông đã tới khu nhà nghỉ mà.
Chinese[zh]
我 知道 你 去過 那家 汽車 旅館