Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een studie eet byna ’n derde van al die kinders in die Verenigde State tussen die ouderdom van 4 en 19 elke dag kitskos.
Amharic[am]
አንድ ጥናት እንዳመለከተው በዩናይትድ ስቴትስ ከ4 እስከ 19 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል ከሚገኙ ልጆች መካከል አንድ ሦስተኛ ገደማ የሚሆኑት በፍጥነት የሚዘጋጁ ምግቦችን በየቀኑ ይመገባሉ።
Bulgarian[bg]
Според едно проучване близо една трета от всички деца в САЩ на възраст между четири и деветнайсет години ядат такава храна всеки ден.
Cebuano[ceb]
Gitaho sa usa ka pagtuon nga mga 30 porsiyento sa tanang bata sa Amerika nga nag-edad ug 4 ngadto sa 19 nagkaon ug luto-daan nga mga pagkaon kada adlaw.
Czech[cs]
V jedné studii bylo uvedeno, že ve Spojených státech téměř třetina všech dětí ve věku od 4 do 19 let jí pokrmy rychlého občerstvení každý den.
Danish[da]
En undersøgelse har vist at næsten en tredjedel af alle børn i USA mellem 4 og 19 år spiser fastfood hver dag.
German[de]
In den USA ernähren sich laut einer Studie fast ein Drittel aller 4- bis 19-Jährigen jeden Tag von Fast Food.
Greek[el]
Μια μελέτη έδειξε ότι σχεδόν το ένα τρίτο των παιδιών ηλικίας 4 ως 19 ετών στις Ηνωμένες Πολιτείες τρώνε τροφές φαστ φουντ καθημερινά.
English[en]
One study reported that nearly a third of all children in the United States aged 4 to 19 eat fast food every day.
Spanish[es]
Un estudio reveló que casi una tercera parte de los estadounidenses de 4 a 19 años de edad ingieren comida rápida todos los días.
Estonian[et]
Ühe uurimuse kohaselt sööb Ameerika Ühendriikides peaaegu üks kolmandik 4- kuni 9-aastastest lastest kiirtoitu iga päev.
Finnish[fi]
Erään tutkimuksen mukaan lähes kolmannes 4–19-vuotiaista yhdysvaltalaisista syö pikaruokaa päivittäin.
Gujarati[gu]
એક અહેવાલ પ્રમાણે અમેરિકામાં ૪થી ૧૯ વર્ષનાં બાળકોમાંથી ૩૩ ટકા દરરોજ ફાસ્ટ ફૂડ ખાઈને જ જીવે છે.
Hebrew[he]
מאחד המחקרים עולה שקרוב לשליש מכל הילדים בארצות־הברית בין הגילים 4 עד 19 אוכלים מזון מהיר מדי יום.
Hindi[hi]
एक अध्ययन से पता चला है कि अमरीका में 4 से 19 साल के एक तिहाई बच्चे हर दिन फास्ट-फूड पर ही जीते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang isa ka pagtuon nga halos 33 porsiento sang tanan nga kabataan sa Estados Unidos nga nagaedad sing 4 asta 19 anyos ang nagakaon sa fast food kada adlaw.
Croatian[hr]
Jedno je istraživanje pokazalo da u Sjedinjenim Državama gotovo trećina djece u dobi od 4 do 19 godina svaki dan jede brzu hranu.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány arról számolt be, hogy az Egyesült Államokban élő 4 és 19 év közötti gyermekeknek közel az egyharmada mindennap fogyaszt valamilyen gyorsételt.
Indonesian[id]
Hasil penelitian menunjukkan bahwa hampir sepertiga dari semua anak usia 4 hingga 19 tahun di Amerika Serikat menyantap makanan cepat saji setiap hari.
Iloko[ilo]
Impadamag ti maysa a panagadal a dandani kakatlo iti amin nga ubbing nga agtawen iti 4 agingga iti 19 iti United States ti inaldaw a mangmangan kadagiti taraon nga alisto a maisagana.
Italian[it]
Stando a uno studio, quasi un terzo degli statunitensi con un’età compresa tra i 4 e i 19 anni mangia al fast food tutti i giorni.
Japanese[ja]
調査によると,米国では子ども(4歳から19歳)の3分の1近くが毎日ファストフードを食べています。
Georgian[ka]
ერთი ანგარიშის თანახმად, შეერთებულ შტატებში 4—19 წლამდე ბავშვების თითქმის მესამედი ყოველდღე ჭამს სწრაფი კვების პროდუქტებს.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಗನುಸಾರ, ಅಮೆರಿಕದ 4ರಿಂದ 19 ಪ್ರಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದಂಶ ಪ್ರತಿದಿನ ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ನ ಮರೆಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
한 연구에 따르면, 미국에서는 4세에서 19세 사이의 어린이 중 거의 3분의 1이 매일 패스트푸드를 먹습니다.
Lithuanian[lt]
Viename pranešime sakoma, jog Jungtinėse Valstijose kasdien taip maitinasi beveik trečdalis visų vaikų nuo 4 iki 19 metų.
Malagasy[mg]
Araka ny fanadihadiana iray, dia efa ho ny ampahatelon’ny ankizy 4 ka hatramin’ny 19 taona, any Etazonia no mividy hani-masaka isan’andro.
Macedonian[mk]
Според едно истражување, речиси една третина од сите деца во САД на возраст помеѓу 4 и 19 години јадат брза храна секој ден.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കയിലെ 4-നും 19-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ മൂന്നിലൊരാൾവീതം എല്ലാ ദിവസവും ഫാസ്റ്റ്ഫുഡ് കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു പഠനം വെളിപ്പെടുത്തി.
Burmese[my]
လေ့လာမှုတစ်ခုအရ အမေရိကန်ရှိ ၄ နှစ်မှ ၁၉ နှစ်ရှိ ကလေးသုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးသည် နေ့စဉ် အမြန်ရအစာများကို စားသောက်ကြသည်။
Norwegian[nb]
En undersøkelse viser at nesten en tredjedel av alle barn i USA i alderen 4 til 19 år spiser hurtigmat hver dag.
Dutch[nl]
Eén onderzoek meldt dat bijna een derde van alle kinderen in de Verenigde Staten in de leeftijd van vier tot negentien jaar elke dag fastfood eet.
Nyanja[ny]
Kafukufuku wina anafotokoza kuti kuposa theka la ana onse ku United States a zaka 4 mpaka 19 amakagula chakudya chophikaphika tsiku lililonse.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ 4 ਤੋਂ 19 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਕ ਤਿਹਾਈ ਗਿਣਤੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਫਾਸਟ-ਫੂਡ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Ustalono, że blisko jedna trzecia Amerykanów w wieku od 4 do 19 lat codziennie je serwowane tam dania.
Portuguese[pt]
Um estudo relatou que quase um terço de todas as crianças e adolescentes nos Estados Unidos entre 4 e 19 anos come fast-food todo dia.
Rarotongan[rar]
Te ripoti maira tetai kimikimi anga e e vaitata e toru tuanga o te au tamariki katoatoa i Marike mei te 4 ki te 19 mataiti e kai ana i te kai tunu vivikiia i te au ra ravarai.
Romanian[ro]
Un studiu dezvăluie că aproape o treime din copiii americani cu vârsta cuprinsă între 4 şi 19 ani consumă zilnic mâncare de tip fast-food.
Sinhala[si]
එක් සමීක්ෂණයකින් පෙන්වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ අවුරුදු හතරත් 19ත් අතර පසු වන දරුවන්ගෙන් තුනෙන් එකක් සෑම දිනකම ක්ෂණික ආහාර ලබාගන්නා බවයි.
Slovak[sk]
Podľa jedného prieskumu takmer tretina všetkých detí v Spojených štátoch vo veku od 4 do 19 rokov denne konzumuje jedlá zo zariadení rýchleho občerstvenia.
Slovenian[sl]
V poročilu neke raziskave piše, da v Združenih državah Amerike skoraj tretjina vseh otrok, starih od 4 do 19 let, uživa hitro hrano vsak dan.
Samoan[sm]
Ua faamatala mai i se tasi lipoti e faapea, e toetoe lava o le tasi vae tolu o tamaiti uma i le Iunaite Setete, e mai i le 4 i le 19 tausaga e aai i aso uma i le faleʻaiga.
Albanian[sq]
Sipas një studimi, në Shtetet e Bashkuara afro një e treta e gjithë fëmijëve 4 deri në 19-vjeç hanë çdo ditë fast-food.
Serbian[sr]
Jedno istraživanje je pokazalo da skoro trećina dece u Sjedinjenim Državama uzrasta između 4 i 19 godina svakodnevno jede brzu hranu.
Southern Sotho[st]
Phuputso e ’ngoe e bontšitse hore hoo e batlang e le ngoana a le mong ho ba bang le ba bang ba bararo ba United States, ba lilemo li 4 ho isa ho 19, ba ja lijo tsa reschorenteng letsatsi le leng le le leng.
Swedish[sv]
En undersökning visar att nästan en tredjedel av alla barn i USA i åldern 4–19 år äter snabbmat varje dag.
Swahili[sw]
Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba karibu asilimia 33 ya watoto wote nchini Marekani walio na umri wa kati ya miaka 4 na 19 hula vyakula vyepesi kila siku.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba karibu asilimia 33 ya watoto wote nchini Marekani walio na umri wa kati ya miaka 4 na 19 hula vyakula vyepesi kila siku.
Tamil[ta]
அமெரிக்காவில், 4-19 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒன்று தினமும் துரித உணவு ஐட்டம் சாப்பிடுவதாக ஓர் ஆராய்ச்சி குறிப்பிடுகிறது.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง รายงาน ว่า เกือบ หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ทั้ง หมด ใน สหรัฐ ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ 4 ขวบ ถึง 19 ปี กิน อาหาร จาน ด่วน ทุก วัน.
Tagalog[tl]
Iniuulat ng isang pag-aaral na sa Estados Unidos, halos sangkatlo ng mga batang edad 4 hanggang 19 ang kumakain ng fast food araw-araw.
Tswana[tn]
Patlisiso nngwe e ne ya bega gore mo e ka nnang nngwetharong ya bana ba kwa United States ba dingwaga tse di magareng ga 4 go ya go 19, ba ja dijo tsa kwa diresetšhurenteng letsatsi le letsatsi.
Tongan[to]
Na‘e līpooti ‘i ha fakatotolo ‘e taha ‘o pehē ko e meimei vahe tolu ‘e taha ‘o e fānau ‘i ‘Amelika ‘oku ta‘u 4 ki he 19 ‘oku nau kai ‘a e me‘akai vavé ‘i he ‘aho kotoa pē.
Turkish[tr]
Bir araştırmada Amerika Birleşik Devletleri’ndeki 4 ila 19 yaşlarındaki çocukların neredeyse üçte birinin her gün fast-food yediği ortaya çıktı.
Tsonga[ts]
Nkambisiso wun’wana wu vike leswaku kwalomu ka n’wana un’we eka vana vanharhu va le United States lava nga ni malembe ya 4 ku ya eka 19 va dya swakudya leswi swekiweke swo kala rihanyo siku ni siku.
Ukrainian[uk]
Одне вивчення показало, що майже третина всіх дітей США віком від 4 до 19 років щодня харчується швидкою їжею.
Vietnamese[vi]
Một cuộc nghiên cứu cho biết gần 1/3 trẻ em ở Hoa Kỳ từ 4 đến 19 tuổi ăn thức ăn nhanh mỗi ngày.
Xhosa[xh]
Olunye uphando lwathi, phantse umntwana omnye kwabathathu eUnited States abaneminyaka emi-4 ukuya kweli-19 ubudala, bathenga ukutya okusele kuphekiwe mihla le.
Chinese[zh]
一份调查报告指出,在美国,差不多三分之一4岁到19岁的孩子,每天都吃快餐。
Zulu[zu]
Olunye ucwaningo lwabika ukuthi cishe izingxenye ezintathu kwezine zezingane zase-United States eziphakathi kweminyaka emine nengu-19 zidla ezitolo nsuku zonke.