Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis en fødevare er mærket som lavkaloriefødevare, skal dette være baseret på kendsgerninger uden at vildlede forbrugeren.
German[de]
Sind Lebensmittel als kalorienarm ausgewiesen, so muss das auf Fakten beruhen, und die Verbraucher dürfen nicht irregeführt werden.
English[en]
If a food is labelled as low-calorie this must be based on facts, without misleading the consumer.
Spanish[es]
Si un alimento se declara bajo en calorías, esto debe basarse en hechos, sin confundir al consumidor.
Finnish[fi]
Jos elintarvike on merkitty vähäkaloriseksi, sen on perustuttava tosiseikkoihin eikä kuluttajaa saa johtaa harhaan.
French[fr]
Si un aliment est étiqueté «basse calorie», cela doit reposer sur des faits, sans tromper le consommateur.
Portuguese[pt]
Se um alimento é rotulado como hipocalórico, tal deve basear-se em factos, sem levar o consumidor ao engano.