Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo ćemo dići most u vazduh.
Czech[cs]
Vyhodíme most do vzduchu.
Danish[da]
Vi skal til at sprænge broen i luften.
German[de]
Wir sprengen die Brücke.
Greek[el]
Θα ανατινάξουμε τη γέφυρα.
English[en]
We are about to explode the bridge.
Spanish[es]
Estamos a punto de volar el puente.
Finnish[fi]
Räjäytämme sillan.
French[fr]
Nous allons faire sauter le pont!
Croatian[hr]
Upravo dižemo most u zrak.
Hungarian[hu]
Fel fogjuk robbantani a hidat.
Indonesian[id]
Kita akan segera meledakan jembatan.
Italian[it]
Stiamo per far saltare il ponte.
Norwegian[nb]
Vi skal na sprenge broen.
Dutch[nl]
We gaan de brug opblazen.
Polish[pl]
Wysadzamy most.
Portuguese[pt]
Estão prestes a explodir a ponte.
Romanian[ro]
Urmează să aruncăm podul în aer.
Slovenian[sl]
Smo pred rušenjem mostu.
Serbian[sr]
Управо дижемо мост у ваздух.
Swedish[sv]
Vi ska precis spränga bron.
Turkish[tr]
Köprüyü uçurmak üzereyiz..