Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الإجراءات الجديدة للتفتيش المنفصل المعمول بها في جسر اللنبي عرقلت أيضا العمليات العادية للمقر، بما في ذلك خدمات المرافقة والحقيبة الدبلوماسية (انظر الفقرة 146).
Spanish[es]
Los nuevos procedimientos de registro del puente de Allenby también han alterado las operaciones normales de la sede, incluso los servicios de correo y valija diplomática (véase párr. 146).
Russian[ru]
Нормальную работу штаб-квартиры, в том числе работу курьерской и дипломатической почты, дестабилизировали также новые процедуры избирательных обысков на мосту Алленби (см. пункт 146).
Chinese[zh]
艾伦比桥实行新的分开搜查程序也干扰到正常的总部运作,包括信使和邮袋服务(参见第146段)。