Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجاء الانقاذ على يد ( كلارتي )
Bulgarian[bg]
Надявам се да не е застрахован в собственната си компания
Czech[cs]
Doufám, že není pojištěný u vlastní firmy.
Danish[da]
Jeg håber, at han ikke har forsikring gennem sit firma.
Greek[el]
Ελπίζω να μην έχει την ασφάλεια της εταιρίας του.
English[en]
I hope he doesn't have his company's insurance.
Spanish[es]
Espero que no tenga contratado el seguro de su compañía.
Finnish[fi]
Toivottavasti hänellä ei ole vakuutusta yhtiössään.
Hebrew[he]
אני מקווה שאין לו את הביטוח של החברה שלו.
Croatian[hr]
Nadam se da nema osiguranje svoje tvrtke.
Hungarian[hu]
Remélem, nem a cége biztosítja!
Indonesian[id]
Saya harap ia tidak memiliki perusahaannya asuransi.
Italian[it]
Spero che non sia assicurato con la sua compagnia.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat hij de verzekering van z'n eigen bedrijf heeft.
Polish[pl]
Oby nie był ubezpieczony w swojej firmie.
Portuguese[pt]
Espero que ele tenha seguro com a sua companhia.
Romanian[ro]
Sper că n-are asigurare la compania sa.
Russian[ru]
Надеюсь, он застрахован не своей компанией.
Serbian[sr]
Nadam se da nema osiguranje svoje tvrtke.
Swedish[sv]
Jag hoppas att han inte har sitt företags försäkring.
Turkish[tr]
Umarım şirketten sigortası yoktur.
Chinese[zh]
但願 他 沒 買 自己 公司 的 保險