Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die ganze Aufrichtigkeit der Ärzte, Pharmazeuten und anderer Wissenschaftler half nichts.
Greek[el]
Όλη η ειλικρίνεια των γιατρών, φαρμακοποιών κι επιστημόνων υπήρξε ανωφελής.
English[en]
All the sincerity of doctors, druggists and scientists was of no avail.
Spanish[es]
De nada sirvió toda la sinceridad de los médicos, farmacéuticos y científicos.
Finnish[fi]
Koko lääkäreitten, apteekkareitten ja tiedemiesten vilpittömyys ei hyödyttänyt mitään.
French[fr]
Toute la sincérité des médecins, pharmaciens et savants ne servit à rien.
Italian[it]
Tutta la sincerità dei medici, dei farmacisti e degli scienziati fu inutile.
Dutch[nl]
Alle oprechtheid van artsen, apothekers en geleerden baatte hier niet.
Portuguese[pt]
Toda a sinceridade dos médicos, farmacêuticos e cientistas não adiantou nada.