Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimo tvé zařazení, že?
Danish[da]
Er det under din rang?
German[de]
Unter Ihrer Würde, was?
Greek[el]
Είσαι για ανώτερα πράγματα, έτσι;
English[en]
Beneath your station, is it?
Spanish[es]
Por debajo de tu nivel, ¿no?
French[fr]
Au dessus ce ça?
Hebrew[he]
מתחת לדרגה שלך, לא?
Croatian[hr]
Ispod tvoje klase?
Hungarian[hu]
Rangján alulinak tartja?
Italian[it]
Non rientra nei tuoi compiti, vero?
Dutch[nl]
Onder je rang of niet?
Polish[pl]
Poniżej twojego stopnia?
Portuguese[pt]
Está abaixo de si, não?
Romanian[ro]
Sub statie ta, nu?
Russian[ru]
Вне твоей компетенции, да?
Serbian[sr]
Ispod tvoje klase?
Swedish[sv]
Är du för bra för det?