Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отчитане на отоплението, охлаждането и топлата вода за битови нужди
Czech[cs]
Měření týkající se vytápění, chlazení a teplé užitkové vody
Danish[da]
Måling af opvarmning, køling og varmt brugsvand
German[de]
Verbrauchserfassung für die Wärme- und Kälteversorgung sowie die Warmwasserbereitung für den häuslichen Gebrauch
Greek[el]
Μέτρηση για θέρμανση, ψύξη και ζεστό νερό οικιακής χρήσης
English[en]
Metering for heating, cooling and domestic hot water
Spanish[es]
Contadores de calefacción, refrigeración y agua caliente para uso doméstico
Estonian[et]
Kütte, jahutuse ja sooja tarbevee mõõtmine
Finnish[fi]
Lämmityksen, jäähdytyksen ja lämpimän käyttöveden mittaaminen
French[fr]
Relevés pour la chaleur, le froid et l'eau chaude sanitaire
Irish[ga]
Méadrú i gcás téimh, fuarú agus uisce te tí
Croatian[hr]
Mjerenje za grijanje, hlađenje i toplu vodu u kućanstvu
Hungarian[hu]
A fűtésre, a hűtésre és a használati meleg vízre vonatkozó fogyasztásmérés
Italian[it]
Contabilizzazione per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico
Lithuanian[lt]
Šilumos, vėsumos ir buitinio karšto vandens matavimas
Latvian[lv]
Siltumapgādes, aukstumapgādes un mājsaimniecības karstā ūdens apgādes uzskaite
Maltese[mt]
Kejl tal-konsum għat-tisħin, it-tkessiħ u l-ilma sħun domestiku
Dutch[nl]
Meting betreffende verwarming, koeling en warm water voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Opomiarowanie ogrzewania, chłodzenia i ciepłej wody użytkowej
Portuguese[pt]
Contagem do consumo de energia para aquecimento, arrefecimento e água quente para uso doméstico
Romanian[ro]
Contorizarea încălzirii, a răcirii și a apei calde menajere
Slovak[sk]
Meranie v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody
Slovenian[sl]
Merjenje porabe ogrevanja, hlajenja in sanitarne tople vode
Swedish[sv]
Mätare för uppvärmning, kylning och varmvatten för hushållsbruk