Besonderhede van voorbeeld: 8473028519388193973

German

Ja, und die guten Nachrichten sind, dass die Blutung aufgehört hat, aber das Aneurysma in der Milz könnte jeden Moment platzen.

Greek

Το καλό είναι ότι σταμάτησε η αιμορραγία, αλλά το σπληνικό ανεύρυσμα μπορεί να ξεσπάσει ανά πάσα στιγμή.

English

Yeah, and the good news is that the bleeding has stopped, but the splenic aneurysm could burst at any moment.

Spanish

Sí, y la buena noticia es que el sangrado ha parado, pero el aneurisma esplénico podría romperse en cualquier momento.

French

La bonne nouvelle est que le saignement a cessé, mais l'anévrisme splénique peut lâcher à tout moment.

Hungarian

Igen a jó hír hogy a vérzés elállt, de a lépedben az aneurizma bármelyik pillanatban kiszakadhat.

Italian

Si', la buona notizia e'che l'emorragia si e'fermata, ma... L'aneurisma splenico potrebbe scoppiare da un momento all'altro.

Polish

Dobra wiadomość jest taka, że krwawienie ustało, ale tętniak i tak może pęknąć w każdej chwili.

Portuguese

E as boas notícias são que o sangramento parou, mas o aneurisma da esplênica pode romper a qualquer momento.