Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това не беше постигнато лесно.
Czech[cs]
Nebylo jednoduché toho dosáhnout.
Danish[da]
Det var ikke let at opnå dette.
German[de]
Es war nicht leicht, dies zu erreichen.
English[en]
It was not easy to achieve this.
Spanish[es]
No ha sido fácil lograrlo.
Estonian[et]
Selle saavutamine ei olnud lihtne.
Finnish[fi]
Ei ollut helppoa saada tätä aikaan.
French[fr]
Cela n'a pas été une sinécure.
Hungarian[hu]
Nem volt könnyű elérni ezt.
Lithuanian[lt]
Tai pasiekti buvo nelengva.
Latvian[lv]
To izdarīt nebija viegli.
Dutch[nl]
Dit was geen gemakkelijke taak.
Polish[pl]
Nie było to łatwe.
Portuguese[pt]
Não foi fácil consegui-lo.
Romanian[ro]
Nu a fost uşor să se ajungă aici.
Slovak[sk]
Nebolo jednoduché to dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Tega ni bilo lahko doseči.
Swedish[sv]
Det var inte lätt att uppnå detta.