Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това има отношение към Господната програма и подготовка за дните, в които живеем“ – казва брат Дъглас Д.
Cebuano[ceb]
Sa akong hunahuna kabahin kana sa dagan sa panahon [timetable] ug pagpangandam sa Ginoo para sa mga adlaw nga kita mabuhi,” miingon si Brother Douglas D.
Czech[cs]
Domnívám se, že je to součást Pánova načasování a přípravy na dobu, v níž žijeme,“ uvedl bratr Douglas D.
Danish[da]
Jeg tror, at det er en del af Herrens tidsplan og forberedelse til de dage, vi lever i,« sagde bror Douglas D.
German[de]
Ich glaube, das gehört zum Zeitplan des Herrn und dient als Vorbereitung auf die Zeit, in der wir leben“, meint Bruder Douglas D.
English[en]
I think that’s part of the Lord’s timetable and preparation for the days we live in,” said Brother Douglas D.
Spanish[es]
Creo que es parte del plan cronológico y de la preparación del Señor para los días en que vivimos”, dijo el hermano Douglas D.
Finnish[fi]
Luulen, että se kuuluu Herran aikatauluun ja valmistautumiseen näitä aikoja varten, joita elämme”, sanoo veli Douglas D.
Fijian[fj]
Au vakabauta oqori na tiki ni nona gauna kei na vakavakarau na Turaga me baleta na gauna eda bula donumaka,” e kaya o Baraca Douglas D.
Hungarian[hu]
Szerintem ez részét képezi az Úr időbeosztásának és az előttünk álló napokra való felkészülésnek” – mondta Douglas D.
Indonesian[id]
Saya rasa itu adalah bagian dari waktu dan persiapan Tuhan bagi zaman di mana kita hidup,” tutur Brother Douglas D.
Italian[it]
Penso che faccia parte dello schema e della preparazione che il Signore ha in serbo per il periodo in cui viviamo”, ha detto il fratello Douglas D.
Malagasy[mg]
Heveriko fa anisan’ny fandaharam-potoana sy fanomanan’ny Tompo ho amin’ny andro izay iainantsika izany,” hoy Rahalahy Douglas D.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en del av Herrens tidsplan og forberedelse for den tiden vi lever i,” sier bror Douglas D.
Dutch[nl]
Dat komt volgens mij door het tijdschema en de voorbereiding van de Heer in deze tijd’, zegt broeder Douglas D.
Polish[pl]
Myślę, że jest to część harmonogramu Pana i przygotowanie na czas, w którym żyjemy” — powiedział Brat Douglas D.
Portuguese[pt]
Acho que isso faz parte do cronograma e da preparação do Senhor para estes nossos dias”, disse o irmão Douglas D.
Romanian[ro]
Eu cred că acest lucru face parte din planul de pregătire stabilit de Domnul pentru zilele în care trăim şi de momentele alese de El”, a spus fratele Douglas D.
Russian[ru]
Я думаю, это связано с расписанием Господа и подготовкой к тем дням, в какие мы живем», – сказал брат Дуглас Д.
Samoan[sm]
Ou te manatu o se vaega lena o le faatulagaga o taimi a le Alii ma sauniuniga mo aso ua tatou ola ai,“o le tala lea a Uso Douglas D.
Swedish[sv]
Jag tror att det är en del av Herrens tidsplan och förberedelse för den tid vi lever i”, säger broder Douglas D.
Tagalog[tl]
Palagay ko iyan ay bahagi ng takdang panahon ng Panginoon at paghahanda para sa mga panahong nabubuhay tayo,” sabi ni Brother Douglas D.
Tongan[to]
ʻOku ou tui ko e konga pē ia e fokotuʻutuʻu ʻa e ʻEikí mo e teuteu ki he kuonga ʻoku tau moʻui aí,” ko e lau ia ʻa Misa Takilesi D.
Tahitian[ty]
Te feruri nei au e, e tuhaa te reira no te faanahoraa e no te faaineineraa a te Fatu no te anotau ta tatou e ora nei », te na reira ra te taea‘e Douglas D.
Ukrainian[uk]
Вважаю, що так має бути за Господнім розкладом і у підготовці до днів, в які ми живемо”,—сказав брат Дуглас Д.