Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Продължаващо разхищаване на вода и значителна водна неефективност на домакинствата и много икономически сектори.
Czech[cs]
- V domácnostech a mnoha hospodářských odvětvích bude nadále plýtváno s vodou a voda bude využívána neracionálním způsobem.
Danish[da]
- Fortsat vandspild og betydelig vandineffektivitet i husholdningerne og mange erhvervssektorer.
German[de]
- Ungehinderte Wasserverschwendung und erhebliche Wasserverluste in den Haushalten und vielen Wirtschaftszweigen
Greek[el]
- Συνέχιση της σπατάλης και της αναποτελεσματικής χρήσης του νερού από τα νοικοκυριά και πολλούς οικονομικούς τομείς.
English[en]
- Continuing waste of water and significant water inefficiency in households and many economic sectors.
Spanish[es]
- Persistirá el derroche de agua y la significativa ineficiencia hídrica en los hogares y en numerosos sectores económicos.
Estonian[et]
- Jätkub vee raiskamine ja märkimisväärne veekasutuse ebatõhusus majapidamistes ja paljudes majandusharudes.
Finnish[fi]
- veden tuhlaaminen ja veden erittäin tehoton käyttö jatkuu kotitalouksissa ja monilla talouden aloilla.
French[fr]
- poursuite du gaspillage et d’une utilisation inefficace de l’eau par les ménages et de nombreux secteurs économiques.
Hungarian[hu]
- A háztartásokban és számos gazdasági ágazatban továbbra is pazarló marad a vízhasználat.
Italian[it]
- si continuerà ad assistere allo spreco di risorse idriche e ad una notevole inefficienza nel settore residenziale e in molti settori economici.
Lithuanian[lt]
- Namų ūkiuose ir daugelyje ūkio sektorių vanduo toliau netausojamas ir naudojamas neefektyviai.
Latvian[lv]
- Turpināsies ūdens šķērdēšana un būtisks ūdens izmantošanas efektivitātes trūkums mājsaimniecībās un daudzās ekonomikas nozarēs.
Maltese[mt]
- Ikomplu l-ħala u ineffiċjenza sinifikanti ta’ ilma fi djar u f’bosta setturi ekonomiċi.
Dutch[nl]
- voortgaande verspilling van waterrijkdommen en aanhoudende waterinefficiëntie in huishoudens en talrijke economische sectoren.
Polish[pl]
- Zjawisko marnowania wody i znacznej nieefektywności w gospodarowaniu nią będzie utrzymywało się w gospodarstwach domowych i wielu sektorach gospodarki.
Portuguese[pt]
- Continuação do desperdício de água e uma significativa ineficiência na utilização de água por parte dos agregados familiares e de muitos sectores económicos.
Romanian[ro]
- se va continua risipa şi utilizarea ineficientă a apei în gospodării şi în multe din sectoarele economice.
Slovak[sk]
- Pokračovanie v plytvaní vodou a nešetrné hospodárenie s vodou v domácnostiach a v mnohých odvetviach hospodárstva.
Slovenian[sl]
- Nadaljnje izgube vode in velika neučinkovitost pri porabi vode v gospodinjstvih in več gospodarskih sektorjih.
Swedish[sv]
- Slöseriet med vatten och den avsevärda vattenineffektiviteten i hushåll och många ekonomiska sektorer kommer att fortsätta.