Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han udøver kort sagt en vis form for værgemål over det chilenske demokrati.
German[de]
Kurz gesagt, er hält die chilenische Demokratie gewissermaßen an der kurzen Leine.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, κρατά κατά κάποιον τρόπο υπό την κηδεμονία του τη χιλιανή δημοκρατία.
English[en]
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
Spanish[es]
En definitiva, tiene bajo cierta tutela a la democracia chilena.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi, chileläinen demokratia on tietyllä tavalla hänen holhouksensa alainen.
French[fr]
Finalement, il tient en quelque sorte sous tutelle la démocratie chilienne.
Italian[it]
In definitiva, tiene sotto una certa tutela la democrazia cilena.
Dutch[nl]
Hij heeft dus voor een deel controle over de Chileense democratie.
Portuguese[pt]
Em resumo, tem a democracia chilena sob sua tutela.
Swedish[sv]
Han håller helt enkelt Chiles demokrati under ett visst förmynderskap.