Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То е част от пакет от шест взаимосвързани заявления, които се отнасят до съкращения в осем различни региона в Нидерландия.
Czech[cs]
Je součástí souboru šesti vzájemně souvisejících žádostí, které se týkají propouštění v osmi různých regionech Nizozemska.
Danish[da]
Den er en del af en pakke på seks indbyrdes forbundne ansøgninger, som omhandler afskedigelser i otte forskellige nederlandske regioner.
German[de]
Dieser Antrag ist Teil eines Pakets von sechs gesondert gestellten Anträgen in Bezug auf Entlassungen in acht verschiedenen Regionen der Niederlande.
Greek[el]
Αποτελεί δε μέρος ενός πακέτου έξι αλληλένδετων αιτήσεων που όλες αφορούν απολύσεις σε οκτώ διαφορετικές περιφέρειες στις Κάτω Χώρες.
English[en]
It forms part of a package of six interrelated applications dealing with redundancies in eight different regions of the Netherlands.
Spanish[es]
Forma parte de un paquete de seis solicitudes relacionadas entre sí relacionadas con los despidos que han tenido lugar en ocho regiones diferentes de los Países Bajos.
Estonian[et]
See taotlus kuulub kuue taotluse hulka, mis kõik puudutavad koondamisi Madalmaade kaheksas eri piirkonnas.
Finnish[fi]
Hakemus on yksi kuudesta toisiinsa liittyvästä hakemuksesta, jotka kaikki koskevat työntekijävähennyksiä Alankomaissa kahdeksalla eri alueella.
French[fr]
Cette demande fait partie d'un ensemble de six demandes interdépendantes qui concernent des licenciements dans des entreprises établies dans huit régions des Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Ez egy hat egymással összefüggő kérelemből álló csomag része, amely Hollandia nyolc különböző régiójában történt elbocsátásokkal foglalkozik.
Italian[it]
Questa domanda fa parte di un pacchetto di sei domande collegate, che riguardano licenziamenti effettuati in otto diverse regioni dei Paesi Bassi.
Latvian[lv]
Tas veido daļu no sešu savstarpēji saistītu pieteikumu kopuma, kas pievēršas darbinieku atlaišanai astoņos dažādos Nīderlandes reģionos.
Dutch[nl]
Het maakt deel uit van een pakket van zes nauw met elkaar verbonden aanvragen die betrekking hebben op gedwongen ontslagen in acht verschillende regio's in Nederland.
Polish[pl]
Należy on do pakietu sześciu powiązanych wniosków dotyczących zwolnień w ośmiu różnych regionach Holandii.
Portuguese[pt]
Ele integra um pacote de seis candidaturas conexas referentes a despedimentos ocorridos em oito regiões distintas dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Aceasta face parte dintr-un pachet de șase cereri interdependente care se ocupă cu disponibilizările în opt regiuni diferite din Țările de Jos.
Slovak[sk]
Je to súčasť balíka šiestich vzájomne súvisiacich žiadostí, ktoré sa týkajú prepúšťania v ôsmich rôznych regiónoch Holandska.
Slovenian[sl]
Zahtevek spada v sveženj šestih povezanih zahtevkov v zvezi s presežnimi delavci v osmih nizozemskih regijah.
Swedish[sv]
Den ingår i ett paket med sex sammanhörande ansökningar som rör uppsägningar i åtta olika regioner i Nederländerna.