Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš někomu něco vzkázat, než se rozloučíme?
German[de]
Willst du zu irgendjemandem was sagen, bevor du gehst?
English[en]
Anything you want to send out to anyone before you roll?
Spanish[es]
¿Quieres decir algo antes de empezar?
Hebrew[he]
משהו שאתה רוצה למסור למישהו לפני שתלך?
Hungarian[hu]
Van a végére valami kívánságod?
Dutch[nl]
Is er nog iets dat je wilt laten horen voordat je vertrekt?
Polish[pl]
Chcesz coś komuś powiedzieć, zanim skończymy?
Portuguese[pt]
Quer dedicar alguma música antes de encerrarmos?
Romanian[ro]
Vrei să mai spui ceva înainte să pleci?
Russian[ru]
Есть особые пожелания перед тем, как попрощаться?
Serbian[sr]
Da li pre toga želiš da poručiš nekome nešto?
Turkish[tr]
Kapatmadan önce selam yollamak istediğin kimse var mı?