Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 19. oktober 2001 blev den kendte advokat Digna Ochoa y Plácido, der var kendt på verdensplan for sin kamp til fordel for menneskerettighederne, myrdet i Mexico City.
German[de]
Am 19. Oktober 2001 wurde in Mexiko-Stadt die berühmte Rechtsanwältin Digna Ochoa y Placido ermordet, die weltweit für ihren Kampf für die Menschenrechte bekannt war.
Greek[el]
Στις 19 Οκτωβρίου 2001 δολοφονήθηκε στην πόλη του Μεξικού η περίφημη δικηγόρος Digna Ochoa y Placido, γνωστή σε παγκόσμιο επίπεδο για τον αγώνα τηςπέρ των δικαιωμάτων του ανθρώπου.
English[en]
The famous lawyer Digna Ochoa y Placido, known all over the world for her work in defence of human rights, was murdered in Mexico City on 19 October 2001.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 2001, era asesinada en la Ciudad de México la famosa abogada Digna Ochoa y Plácido, conocida a nivel internacional por su lucha en favor de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Kuuluisa asianajaja ja maailmanlaajuisesti tunnettu ihmisoikeustaistelija Digna Ochoa y Plácido murhattiin Meksikossa 19. lokakuuta 2001.
French[fr]
Le 19 octobre 2001, la célèbre avocate Digna Ochoa y Placido, connue au niveau mondial pour ses combats en faveur des droits de l'homme, était assassinée dans la ville de Mexico.
Italian[it]
Il 19 ottobre 2001 veniva assassinata a Città del Messico la famosa avvocata Digna Ochoa y Placido, conosciuta a livello mondiale per le sue battaglie in favore dei diritti dell'Uomo.
Dutch[nl]
Op 19 oktober 2001 is in Mexico-stad de beroemde advocate Digna Ochoa y Placido, die wereldwijd bekend was om haar strijd voor de mensenrechten, vermoord.
Portuguese[pt]
Em 19 de Outubro de 2001, foi assassinada na Cidade de México a famosa advogada Digna Ochoa y Placido, conhecida a nível mundial pelo seu combate em defesa dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Den 19 oktober 2001 mördades i Mexico City den berömda advokaten Digna Ochoa y Placido, som var känd över hela världen för sin kamp för de mänskliga rättigheterna.