Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, لا اعتقد أنني لست في مستوى بعض الأشياء
Bulgarian[bg]
Не се мисля за твърде добра за каквото и да е.
Czech[cs]
Já nejsem moc dobrá na nic.
Danish[da]
Jeg er ikke for god til noget.
German[de]
Oh, ich denke nicht, dass ich für irgendwas zu gut bin.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι είμαι πολύ καλή για οτιδήποτε.
English[en]
Oh, I don't think I'm too good for anything.
Spanish[es]
No creo que sea muy buena para nada.
French[fr]
Oh, je ne pense pas que je sois trop bonne pour quoique ce soit.
Hebrew[he]
אינני חושבת שאני טובה מדי לשום דבר.
Croatian[hr]
Ne mislim da sam suviše dobra za bilo što.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy túl jó lennék bármihez is.
Italian[it]
Non penso di essere troppo brava per nulla.
Macedonian[mk]
Не мислам дека сум премногу добра за што било.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke for god til noe.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik te goed ben voor wat dan ook.
Polish[pl]
Nie sądzę, że jestem na coś za dobra.
Portuguese[pt]
Não acho que seja demasiado boa para nada.
Romanian[ro]
Oh, nu cred că sunt prea bună pentru nimic.
Serbian[sr]
Ne mislim da sam suviše dobra za bilo šta.
Turkish[tr]
Hiçbir işte çok iyi olduğumu düşünmem.