Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en Mailyn het amper ’n jaar lank in Mexiko gebly.
Amharic[am]
እኔና ማይሊን አንድ ዓመት ለሚያህል ጊዜ በሜክሲኮ ቆየን።
Arabic[ar]
فاضطُررت ان أُقيم معها مدة سنة تقريبا في المكسيك.
Bemba[bem]
Mailyn na ine twaikele mu Mexico mupepi no mwaka umo.
Bulgarian[bg]
Аз и Мейлин останахме в Мексико почти година.
Bangla[bn]
মাইলিন ও আমি প্রায় এক বছর মেক্সিকোতে ছিলাম।
Cebuano[ceb]
Si Mailyn ug ako miestar sa Mexico ug duolan sa usa ka tuig.
Czech[cs]
Byly jsme tehdy v Mexiku skoro celý rok.
Danish[da]
Mailyn og jeg blev i Mexico i næsten et år.
German[de]
Mailyn und ich blieben fast ein Jahr lang in Mexiko.
Greek[el]
Η Μαϊλίν και εγώ μείναμε στο Μεξικό σχεδόν έναν χρόνο.
English[en]
Mailyn and I stayed in Mexico for almost a year.
Spanish[es]
Mailyn y yo permanecimos en México durante casi un año.
Estonian[et]
Jäime Mailyniga Mehhikosse peaaegu aastaks.
Finnish[fi]
Mailyn ja minä olimme Meksikossa vajaan vuoden.
French[fr]
Pendant près d’un an je suis restée au Mexique avec Mailyn.
Gujarati[gu]
હું અને મિલેન મૅક્સિકોમાં લગભગ એક વર્ષ રહ્યા.
Hindi[hi]
मैं और माइलीन करीब-करीब एक साल मेक्सिको में रहे।
Croatian[hr]
Mailyn i ja ostale smo u Meksiku skoro godinu dana.
Hungarian[hu]
Mailynnal majdnem egy évig Mexikóban kellett maradnunk.
Indonesian[id]
Mailyn dan saya tinggal di Meksiko selama hampir satu tahun.
Iloko[ilo]
Dandani makatawen a nagnaedkami ken ni Mailyn idiay Mexico.
Italian[it]
Io e Mailyn restammo in Messico per quasi un anno.
Japanese[ja]
わたしとマイリーンはメキシコに1年近く滞在しました。
Georgian[ka]
ჩემს გოგონასთან ერთად ერთი წელი დავრჩი მექსიკაში.
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಒಂದು ವರುಷ ಕಾಲ ನಾನು ಮತ್ತು ಮೈಲೀನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಉಳುಕೊಂಡೆವು.
Korean[ko]
마일린과 나는 멕시코에서 거의 1년 동안 머물러 있었습니다.
Kyrgyz[ky]
Майлин экөөбүз Мексикада бир жылча жүрүп калдык.
Lingala[ln]
Nafandaki ná Mailyn na Mexique pene na mbula mobimba.
Lithuanian[lt]
Meksikoje su Mailin išbuvome beveik metus.
Malagasy[mg]
Efa ho herintaona izahay sy Mailyn no nipetraka tany Meksika.
Macedonian[mk]
Мајлин и јас останавме во Мексико речиси една година.
Malayalam[ml]
ഞാനും മൈലിനിനും മെക്സിക്കോയിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം താമസിച്ചു.
Marathi[mr]
मायलीन आणि मी मेक्सिकोत जवळजवळ एक वर्ष राहिलो.
Norwegian[nb]
Mailyn og jeg var i Mexico i nesten et helt år.
Nepali[ne]
माइलीन र म झन्डै एक वर्ष मेक्सिकोमा बस्यौं।
Dutch[nl]
Mailyn en ik bleven bijna een jaar in Mexico.
Panjabi[pa]
ਮਾਈਲੀਨ ਤੇ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ ਇਕ ਸਾਲ ਰਹੀਆਂ।
Papiamento[pap]
Ami ku Mailyn a keda Mexico kasi un aña.
Polish[pl]
Przebywałam z nią wtedy w Meksyku blisko rok.
Portuguese[pt]
Mailyn e eu ficamos no México por quase um ano.
Rundi[rn]
Twe na Mailyn twamaze nk’umwaka muri Megizike.
Romanian[ro]
Am stat cu Mailyn aproape un an în Mexic.
Russian[ru]
Мы с Майлин оставались в Мексике около года.
Slovak[sk]
Mailyn a ja sme boli v Mexiku takmer rok.
Slovenian[sl]
Z Mailyn sva bili v Mehiki skoraj leto dni.
Albanian[sq]
Unë dhe Majlina qëndruam pothuajse një vit në Meksikë.
Serbian[sr]
Majlin i ja smo provele u Meksiku skoro godinu dana.
Swedish[sv]
Mailyn och jag blev kvar i Mexico i nästan ett år.
Swahili[sw]
Mimi na Mailyn tulikaa Mexico kwa mwaka mmoja hivi.
Congo Swahili[swc]
Mimi na Mailyn tulikaa Mexico kwa mwaka mmoja hivi.
Tamil[ta]
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் நானும் மைலினும் மெக்சிகோவில் தங்கினோம்.
Telugu[te]
నేను, మైలీన్ దాదాపు ఒక సంవత్సరంపాటు మెక్సికోలో ఉన్నాము.
Thai[th]
ไมลีน กับ ดิฉัน อยู่ ใน เม็กซิโก เกือบ หนึ่ง ปี.
Tagalog[tl]
Nanatili kami ni Mailyn sa Mexico nang halos isang taon.
Ukrainian[uk]
Майже рік ми з Майлін жили в Мексиці.
Urdu[ur]
میلائن اور مَیں نے میکسیکو میں تقریباً ایک سال قیام کِیا۔