Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
42 От гореизложеното следва, че е обосновано РПП, издадено в рамките на опростена процедура, да има личен характер.
Czech[cs]
42 Z výše uvedeného vyplývá, že je odůvodněné, aby PUT vydávané v rámci zjednodušeného řízení mělo osobní charakter.
Danish[da]
42 Det fremgår af det ovenfor anførte, at det er berettiget, at en MFT, som meddeles inden for rammerne af en forenklet procedure, er en personlig tilladelse.
German[de]
42 Demzufolge ist es gerechtfertigt, dass eine im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens erteilte Zulassung personengebunden ist.
Greek[el]
42 Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι δικαιολογείται να έχει η ΕΔΑ που χορηγείται στο πλαίσιο απλουστευμένης διαδικασίας ατομικό χαρακτήρα.
English[en]
42 It follows from the foregoing that the fact that the marketing authorisation issued under a simplified procedure is personal is justified.
Spanish[es]
42 De lo anterior se desprende que está justificado que una AC expedida en el marco de un procedimiento simplificado tenga carácter personal.
Estonian[et]
42 Eelöeldust tulenevalt on õigustatud see, et lihtsustatud korra raames antud TVL on isikuga seotud.
Finnish[fi]
42 Edellä esitetystä seuraa, että on perusteltua, että yksinkertaistetussa menettelyssä myönnetty lupa on henkilökohtainen.
French[fr]
42 Il résulte de ce qui précède qu’il est justifié qu’une AMM délivrée dans le cadre d’une procédure simplifiée ait un caractère personnel.
Hungarian[hu]
42 Mindezek alapján igazolást nyert, hogy az egyszerűsített eljárás keretében kiadott forgalombahozatali engedély egyedi jellegű.
Italian[it]
42 Da quanto precede risulta che è giustificato che un’AIC rilasciata nell’ambito di una procedura semplificata abbia carattere individuale.
Lithuanian[lt]
42 Iš to, kas pasakyta, išplaukia, kad aplinkybė, jog per supaprastintą procedūrą išduotas leidimas pateikti į rinką yra individualus, atrodo pateisinama.
Latvian[lv]
42 No iepriekš minētā izriet, ka ir pamatoti, ka vienkāršotajā izsniegšanas procedūrā izsniegtai ALT ir individuāls raksturs.
Maltese[mt]
42 Minn dan jirriżulta li huwa ġġustifikat li ATS li ngħatat fil-kuntest ta’ proċedura semplifikata għandha karattru personali.
Dutch[nl]
42 Blijkens het voorgaande is het gerechtvaardigd dat een in het kader van een vereenvoudigde procedure afgegeven VHB persoonsgebonden is.
Polish[pl]
42 Z powyższego wynika, że okoliczność, iż zezwolenie wydawane w ramach procedury uproszczonej ma charakter indywidualny, jest uzasadniona.
Portuguese[pt]
42 Resulta do exposto que se justifica que uma ACM emitida no âmbito de um procedimento simplificado tenha carácter pessoal.
Romanian[ro]
42 Din ceea ce precedă rezultă că este justificat caracterul personal al unei AIP eliberate în cadrul unei proceduri simplificate.
Slovak[sk]
42 Z vyššie uvedeného vyplýva, že je odôvodnené, aby PUT uvedený v rámci zjednodušeného postupu mal individuálny charakter.
Slovenian[sl]
42 Posledično je vezanost registracije v poenostavljenem postopku na osebo upravičena.
Swedish[sv]
42 Härav följer att det är motiverat att ett godkännande för försäljning som beviljas inom ramen för ett förenklat förfarande är knutet till en viss person.