Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické publikace, jmenovitě časopisy zaměřené na čtenáře a diváky zajímající se o motocykly, úpravy motocyklů podle vkusu majitele, americký motorkářský životní styl a související témata, nahrané na počítačových médiích v této třídě, nahrané kompaktní disky, DVD disky, videokazety a zvukové kazety zaměřené na hudbu a motocykly, sluneční brýle, brýle a pouzdra na brýle
Danish[da]
Elektroniske publikationer, nemlig tidsskrifter, møntet på læsere og seere, der er interesserede i motorcykler, specialbygning af motorcykler, amerikansk motorcykellivsstil og beslægtede emner, optaget på computermedier indeholdt i denne klasse, indspillede cd'er, dvd'er, videobånd og lydbåndkassetter med musik og motorcykler, solbriller, briller og brilleetuier
German[de]
Elektronische Veröffentlichungen, nämlich Magazine für an Motorrädern, dem Umbau von Motorrädern, dem amerikanischen Motorradleben und entsprechenden Themen interessierte Leser und Betrachter, aufgenommen auf Computermedien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, bespielte CDs, DVDs, Videobänder und Audiokassetten mit Musik und Motorrädern, Sonnenbrillen, Brillen und Brillenetuis
Greek[el]
Ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, περιοδικά που απευθύνονται σε αναγνώστες και θεατές που ενδιαφέρονται για τις μοτοσυκλέτες, την προσαρμογή μοτοσυκλετών, τον αμερικάνικο τρόπο ζωής των μοτοσυκλετιστών και άλλα σχετικά ζητήματα, εγγεγραμμένα σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ταινίες βίντεο και κασέτες ήχου με μουσική και μοτοσυκλέτες, γυαλιά ηλίου, γυαλιά όρασης και θήκες γυαλιών όρασης
English[en]
Electronic publications, namely, magazines, directed to readers and viewers interested in motorcycles, motorcycle customization, the American motorcycle lifestyle and related subjects, recorded on computer media in this class, pre-recorded compact discs, DVD's, video tapes and audio tape cassettes featuring music and motorcycles, sunglasses, eyeglasses and eyeglass cases
Spanish[es]
Publicaciones electrónicas, en concreto, revistas, dirigidas a lectores y espectadores interesados en motocicletas, personalización de motocicletas, el estilo de las motocicletas americanas y temas relacionados, grabadas en medios informáticos de esta clase, discos compactos pregrabados, DVD, cintas de vídeo y casetes de cintas de audio con música y motocicletas, gafas de sol, gafas y estuches de gafas
Estonian[et]
Elektroonilised väljaanded, nimelt mootorratastest, mootorrataste tellimisel valmistamisest, ameerika mootorratturite elustiilist ja sellega seotud teemadest huvitatud lugejatele ja vaatajatele suunatud ajakirjad, mis on salvestatud sellesse klassi kuuluvatele arvutikandjatele, eelsalvestatud CD-dele, DVD-dele, videolintidele ja helikassettidele, millel on muusika ja mootorrattad, päikeseprillid, prillid ja prillitoosid
Finnish[fi]
Tietokoneen tietovälineille tallennetut elektroniset julkaisut, nimittäin moottoripyöristä, moottoripyörien mukauttamisesta, moottoripyöräilyyn keskittyvästä amerikkalaisesta elämäntyylistä ja muista tähän liittyvistä aiheista kiinnostuneille lukijoille ja katselijoille suunnatut aikakauslehdet tässä luokassa, valmiiksi tallennetut CD-levyt, DVD-levyt, videonauhat ja ääninauhakasetit, jotka sisältävät musiikkia ja moottoripyöriä, aurinkolaseja, silmälaseja ja silmälasikoteloita
French[fr]
Publications électroniques, à savoir, magazines, adressés aux lecteurs et aux spectateurs s'intéressant aux motocycles, à la personnalisation de motocycles, au mode de vie américain concernant les motocycles et autres sujets connexes, enregistrés sur des supports informatiques compris dans cette classe, disques compacts, disques numériques polyvalents, bandes vidéos et bandes audio préenregistrés contenant de la musique et des motocycles, lunettes solaires, lunettes et étuis à lunettes
Hungarian[hu]
Elektronikus kiadványok, nevezetesen magazinok közvetlenül az olvasóknak és a nézőknek, akik a motorkerékpárok, motorkerékpár-gyártás, az amerikai motorkerékpáros életstílus és kapcsolódó témák iránt érdeklődnek, ebbe az osztályba tartozó számítógépes adathordozón rögzítve, műsoros CD-k, DVD-k, videoszalagok és audioszalag-kazetták zenék és motorkerékpárok szerepeltetésével, napszemüvegek és napszemüvegtokok
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche, ovvero riviste, dirette a lettori e spettatori che hanno interessi riguardo a motocicli, personalizzazione di motocicli, stili di vita di motociclisti americani e argomenti correlati, registrati su supporti informatici compresi in questa classe, compact disc preregistrati, DVD, videonastri e audiocassette riguardanti musica e motocicli, occhiali da sole, occhiali e astucci per occhiali
Lithuanian[lt]
Elektroniniai leidiniai, būtent žurnalai, skirti skaitytojams ir žiūrovams, besidomintiems motociklais, motociklų gaminimu pagal užsakymą, Amerikos motociklininkų gyvenimo būdu ir panašiomis temomis, įrašyti šios klasės kompiuterinėse laikmenose, iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai, skaitmeniniai universalūs diskai, vaizdajuostės ir garso juostų kasetės su muzika bei motociklai, saulės akiniai, akiniai ir akinių dėklai
Latvian[lv]
Elektroniskas publikācijas, proti, populāri žurnāli, kas paredzēti tiem lasītājiem un skatītājiem, kurus interesē motocikli, motociklu izpildīšana pēc individuāla pasūtījuma, Amerikas motociklu dzīvesveids un saistītas tēmas, kas ir ierakstītas datora vidē šajā klasē, iepriekšierakstīti kompaktdiski, ciparvideodiski, videolentes un audio lenšu kasetes ar mūziku, kā arī motocikli, saulesbrilles, brilles un briļļu futrāļi
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet elettroniċi, jiġifieri, rivisti, indirizzati lejn qarrejja u nies interessati f'motoċikletti, f'motoċikletti magħmula skond l-ordni, fl-istil tal-ħajja tal-motoċikletti Amerikani u f'suġġetti relatati, irreġistrati fuq medja tal-kompjuter f'din il-klassi, fuq diski kumpatti, DVD's, vidjotejps u awdjotejpkasetts rreġistrati minn qabel li fihom mużika u motoċikletti, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet u kaxex tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Elektronische uitgaven, te weten tijdschriften, gericht aan lezers en kijkers die geïnteresseerd zijn in motorrijwielen, op maat vervaardiging van motorrijwielen, de Amerikaanse levensstijl verband houdende met motorrijwielen en aanverwante onderwerpen, vastgelegd op computermedia voorzover begrepen in deze klasse, voorbespeelde compactdiscs, dvd's, videobanden en geluidscassettebanden met muziek en motorrijwielen, zonnebrillen, brillen en etuis voor brillen
Polish[pl]
Publikacje elektroniczne, a mianowicie czasopisma skierowane do czytelników i widzów zainteresowanych motocyklami, dostosowywaniem motocykli do indywidualnych potrzeb, amerykańskim stylem życia opartym na motocyklach i tematami pokrewnymi, zapisane na nośnikach komputerowych w tej klasie, nagrane płyty kompaktowe, płyty DVD, taśmy wideo i magnetofonowe kasety taśmowe prezentujące muzykę i motocykle, okulary przeciwsłoneczne, binokle i etui na binokle
Portuguese[pt]
Publicações electrónicas, nomeadamente revistas direccionadas para leitores e espectadores interessados em motociclos, personalização de motociclos, no estilo de vida americano associado a motociclos e temas afins, gravadas em meios informáticos incluídos nesta classe, discos compactos, DVD, fitas de vídeo e cassetes de áudio pré-gravados, no domínio da música e dos motociclos, óculos de sol, óculos e estojos para óculos
Slovak[sk]
Elektronické publikácie, najmä časopisy, smerované čitateľom a návštevníkom,ktorí sa zaujímajú o motocykle, úpravu motocyklov, americký motocyklový štýl a príslušné témy, zaznamenané na počítačových médiach v tejto triede, vopred zapísané CD, DVD, video pásky a audio kazety s hudbou a motocyklami, slnečné okuliare, okuliare a púzdra na okuliare
Slovenian[sl]
Elektronske publikacije, in sicer revije na temo motornih koles, uporabe motornih koles, ameriškega motorističnega življenjskega stila in podobno, posnete na računalniških medijih iz tega razreda, predposnete zgoščenke, DVD-ji, video trakovi in avdio kasete z glasbo in motornimi kolesi, sončna očala, očala in etuiji za očala
Swedish[sv]
Elektroniska publikationer, nämligen tidskrifter, riktade till läsare och tittare intresserade av motorcyklar, anpassning av motorcyklar, amerikansk motorcykellivsstil och relaterade ämnen, inspelade på datormedia ingående i denna klass, inspelade cd-skivor, dvd-skivor, videoband och ljudkassetter med musik och motorcyklar, solglasögon, glasögonfodral