Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقلنا اننا نقوم بفيزياء مضارب البيض و التصفيف الذاتي للأنابيب و كل الأشياء المتبقية من هذا القبيل. أرسلناها الى مجلة.
Bulgarian[bg]
Казахме, че сме направили физика на телове а разбиване на яйца, самоподравняващи се тръби и всякакви подобни неща, изпратихме го в едно списание.
German[de]
Und wir sagten, dass wir die Physik hinter Quirlen und sich selbst anpassenden Schläuchen und den Rest dieser Art von Dingen betrachteten, vershickten es an ein Fachblatt.
English[en]
And we sat down, we did the physics of eggbeaters and self-aligning tubes and all the rest of that kind of thing, and sent it off to a journal.
Spanish[es]
Y dijimos que estudiamos la física de los batidores de huevos, y de los tubos autoalineados y todas esas cosas, y lo enviar a una revista científica.
French[fr]
Et nous avons ensuite calculé la physique des batteurs à œufs et des tubes qui s'alignent automatiquement, et tout le reste de ce genre de choses, nous l'avons envoyé à un journal (pour publication).
Hebrew[he]
ואנחנו אמרנו שבנינו את הפיזיקה של מטרפת ביצים וצינוריות שמסתדרות מעצמן וכל יתר הדבר מסוג זה, שלחנו את זה לכתב-עת מדעי.
Italian[it]
E noi abbiamo studiato tutte le proprietà fisiche del frullino e come allineare le cannucce e tutto il resto, lo mandammo ad una rivista.
Japanese[ja]
我々は泡立て器の物理学やら 自動調心チューブやらいろいろ考えたぞと 機関誌に投稿しました
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە دانیشتووین، کاری فیزیایی هێلکە شڵەقێنەرەکەمان کرد هەروەها خولاندنەوەی بۆری یەکان و هەموو شتەکانی دیکەی لەو جۆرە ئەم باسە بنێرن بۆ گۆڤارێک
Dutch[nl]
We behandelden de fysica van eierkloppers, zelfuitrichtende buizen en dat soort dingen, en stuurden dat op naar een tijdschrift.
Portuguese[pt]
E dissemos que estudamos a física das batedeiras de ovos e tubos auto-alinhantes e todas as outras coisas desse tipo, mandamos para uma publicação científica.
Romanian[ro]
Noi am spus că am realizat fizica mixerului manual şi tuburile care se auto-aliniază, şi restul poveştii, şi am trimis-o la un jurnal ştiinţific.
Serbian[sr]
I bavili smo se fizikom mutilica za jaja i samoravnajućih creva i tako toga, i poslali smo to u časopis.