Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بأنه يممكنا بيع تلك اللائحة في جميع أنحاء ( باسادينا )
Bulgarian[bg]
Предлагам да пуснем подписка в Пасадена за това.
Bosnian[bs]
Kladim se da bi taj znak prodavali svuda po Pasadeni.
Czech[cs]
Vsadím se, že bychom mohli tenhle nápis prodávat po celé Pasadeně.
Danish[da]
Det skilt kunne vi sælge i hele Pasadena.
German[de]
Ich wette, wir könnten das Schild über all in Pasadena verkaufen.
Greek[el]
Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσαμε να πουλήσουμε το σήμα σε όλη την πόλη.
English[en]
I bet we could sell that sign all over Pasadena.
Spanish[es]
Apuesto que venderíamos ese cartel en toda Pasadena.
Estonian[et]
Olen kindel, et seda sõnumit võiksime müüa üle kogu Pasadena.
Finnish[fi]
Sellainen kyltti menisi kaupaksi Pasadenassa.
French[fr]
On pourrait vendre cette enseigne dans tout Pasadena.
Hebrew[he]
אני מתערב שנוכל למכור את השלט הזה בכל רחבי פסדינה.
Croatian[hr]
Kladim se da bi taj znak prodavali svuda po Pasadeni.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy ezt jelmondatot egész Pasadena-ban el tudnánk adni.
Italian[it]
Scommetto che potremmo vendere quel cartello per tutta Pasadena.
Norwegian[nb]
Det skiltet hadde solgt godt i hele Pasadena.
Dutch[nl]
Dat zouden ze in Pasadena ook wel willen.
Polish[pl]
Założe się, że moglibyśmy sprzedać ten znak w całej Pasadenie.
Portuguese[pt]
Aposto que conseguiríamos vender essa tabuleta por toda a Pasadena.
Romanian[ro]
Pariez că am putea vinde prin toată Pasadena un panou inscripţionat aşa.
Slovenian[sl]
Grem stavit, da bi lahko takšen znak prodajali po celi Pasadeni.
Serbian[sr]
Kladim se da bi taj znak prodavali svuda po Pasadeni.
Swedish[sv]
Den skylten kan vi nog sälja i hela Pasadena.
Turkish[tr]
Bahse varım böyle bir tabelayı tüm Pasadena'ya satabiliriz.
Chinese[zh]
我 打赌 这 标语 在 帕萨迪纳 各处 都 能 买 个 好 价钱