Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forandringen er historiens møde.
German[de]
Das moderne Zeitalter hält Einzug in die Geschichte.
Greek[el]
Ο αέρας του εκσυγχρονισμού συναντά την Ιστορία.
English[en]
What seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
Spanish[es]
El aire de la modernidad acude a la cita de la Historia.
Finnish[fi]
Modernin ajan tuulet puhaltavat historiassa.
French[fr]
L'air de la modernité est au rendez-vous de l'histoire.
Italian[it]
L'era moderna è giunta all'appuntamento con la storia.
Dutch[nl]
De moderne tijd vloeit hier samen met de geschiedenis.
Portuguese[pt]
o sopro da modernidade chega na altura certa.
Swedish[sv]
Historien har hunnit ifatt moderniteten.