Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре, отколкото да се застоявам в стария Париж.
Czech[cs]
Lepší než zatuchlá stará Paříž.
English[en]
Better than stuffy old Paris.
Hebrew[he]
עדיף על פריז המחניקה.
Croatian[hr]
Bolje nego začepljen starog Pariza.
Hungarian[hu]
Jobb, mint a jó öreg Párizs.
Italian[it]
Meglio della solita, vecchia Parigi.
Dutch[nl]
Beter dan het muffe oude Parijs.
Polish[pl]
Lepsza niż duszny, stary Paryż.
Portuguese[pt]
Melhor do que a velha e entediante Paris.
Romanian[ro]
Mai bunã decât vechiul și îmbâcsitul Pariș.
Serbian[sr]
Bolje nego dosadni stari Pariz.
Turkish[tr]
Sıkıcı Paris'ten daha iyidir.