Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Teilchen sollen, wenn man sie verschluckt, den Verdauungskanal durchwandern, in die Blase gelangen und, wenn sie ausgeschieden werden, in der Harnröhre einen Reiz verursachen.
Greek[el]
Λέγουν ότι αυτά τα σωματίδια, όταν τα καταπιούν, περνούν από το πεπτικό σύστημα στην κύστι και όταν εκβάλλωνται προκαλούν ερεθισμό στην ουρήθρα.
English[en]
It is suggested that these particles, when swallowed, pass through the digestive tract into the bladder and, on discharge, set up an irritation in the urethra.
Spanish[es]
Se sugiere que al ser tragadas, estas partículas pasan del conducto digestivo a la vejiga, y cuando se expelen, producen una irritación en la uretra.
French[fr]
Ces particules passant des voies digestives dans la vessie irriteraient l’urètre lors de l’évacuation de l’urine.
Italian[it]
Si afferma che queste particelle, una volta inghiottite, passino attraverso l’apparato digerente nella vescica e, venendo eliminate, provochino un’irritazione nell’uretra.
Japanese[ja]
そして,人がそれを飲み込むとそれらの分子は消化管を通ってぼうこうに行き,排せつされる時に尿道を刺激するというわけである。
Dutch[nl]
Men heeft nu verondersteld dat deze deeltjes via het spijsverteringskanaal in de blaas terechtkomen en dan een prikkeling veroorzaken in de pisbuis.
Portuguese[pt]
Sugere-se que tais partículas, quando engolidas, passam pelo aparelho digestivo até a bexiga, e, ao serem eliminadas, provocam uma irritação da uretra.
Swedish[sv]
Man menar att när dessa partiklar sväljs, passerar de matsmältningskanalen och går in i urinblåsan, där de förorsakar en retning av urinröret, när blåsan töms.