Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك مثل صيني قديم مفاده أن شقا واحدا لا يمكن أن يطمس روعة الحجر الكريم.
English[en]
There is an old Chinese saying that one flaw cannot obscure the splendor of jade.
Spanish[es]
Un antiguo refrán chino dice que una sola mancha no puede oscurecer el esplendor del jade.
French[fr]
Un vieil adage chinois affirme qu’un seul défaut ne saurait assombrir la splendeur du jade.
Russian[ru]
В Китае есть древнее изречение о том, что один изъян не может повлиять на великолепие нефрита.
Chinese[zh]
中国有句成语叫“瑕不掩瑜”。 与全体维和人员努力与奉献相比,这些“害群之马”只是很小一部分。