Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie dachten nicht, dass jemand denselben falschen Akzent aus der Beignet-Werbung wiedererkennen würde?
English[en]
You didn't think anybody would recognize the same fake accent you used in the beignet ads?
Spanish[es]
¿No crees que alguien reconociera el mismo acento falso que utilizó en anuncios Beignet?
Croatian[hr]
Nisi mislila da će itko prepoznati isti lažni naglasak koji si koristila u Beignet reklamama?
Indonesian[id]
Kau tak takut seseorang akan mengenali aksen palsu yang kau gunakan juga di iklan " Beignet "?
Italian[it]
Non ha pensato che qualcuno avrebbe potuto riconoscere l'accento falso che ha usato nella pubblicita'per Beignet?
Dutch[nl]
Je dacht dat niemand het nepaccent zou herkennen dat je gebruikte in de Beignet reclames?
Portuguese[pt]
Não pensou que alguém iria reconhecer o mesmo sotaque falso que usou no anúncio da Beignet?
Romanian[ro]
Tu nu cred că cineva ar recunoaște același accent fals vă folosit in reclamele Beignet?
Russian[ru]
Вы думали, что никто не узнает тот же фальшивый акцент, который вы использовали для рекламы Бенье?