Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدعي أننى متزوجة من رجل راشد خبر عاجل
Bulgarian[bg]
Ще се преструвам, че съм женена за голям човек.
Danish[da]
Så lader jeg som om, jeg er gift med en voksen mand.
Greek[el]
Θα υποκριθώ οτι παντρεύτηκα έναν ώριμο άντρα.
English[en]
I'm gonna pretend I'm married to a grown man.
Spanish[es]
Me haré cuenta de que estoy casada con un hombre adulto.
Estonian[et]
Ma teesklen, et ma olen abielus täiskasvanud mehega.
Persian[fa]
من وانمود مي کنم با يه آدم بالغ ازدواج کردم
Finnish[fi]
Teeskentelen, että olen naimisissa aikuisen miehen kanssa.
French[fr]
Je vais faire comme si j'étais mariée à un adulte.
Hebrew[he]
אני אעמיד פנים שאני נשואה לאדם מבוגר.
Croatian[hr]
Pravit ću se da sam oženjena za odraslog muškarca.
Hungarian[hu]
Majd úgy teszek, mintha egy felnőtt ember felesége lennék.
Dutch[nl]
Ik doe wel alsof ik met een volwassen man getrouwd ben.
Polish[pl]
Będę udawała, że ożeniłam się z dorosłym człowiekiem
Portuguese[pt]
Vou fazer de conta que estou casada com um homem adulto.
Romanian[ro]
O să pretind că sunt căsătorită cu un adult.
Slovak[sk]
Budem predstierať, že som vydatá za dospelého chlapa.
Slovenian[sl]
Pretvarjala se bom, da sem poročena z odraslim človekom.