Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل دَهسَت قدمَ قائدِكَ بالسيارةِ ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да си прегазил краката на шефа си?
Czech[cs]
Přejel jsi kapitánovi po noze?
German[de]
Mit dem Auto über die Füße deines Chefs gefahren?
Greek[el]
Πάτησες το πόδι του διοικητή με το αμάξι σου;
English[en]
Run over your captain's foot with the car?
Spanish[es]
¿Pasaste con el coche por encima del pie de tu capitán?
Estonian[et]
Sõitsid üle kapteni varvaste?
Persian[fa]
دنبال کسي بودي ؟
Hebrew[he]
דרסת את הרגל של המפקד שלך?
Croatian[hr]
Pregazio si kapetanu stopalo?
Indonesian[id]
Melindas kaki kaptenmu dengan mobil?
Italian[it]
Hai investito i piedi del capitano?
Norwegian[nb]
Kjørte du over sjefens fot?
Polish[pl]
Przejechałeś kapitanowi po nodze?
Portuguese[pt]
Passou em cima do pé do capitão?
Romanian[ro]
Ai trecut peste piciorul căpitanului cu maşina?
Russian[ru]
Переехал по ногам своего шефа?
Serbian[sr]
Prešao načelniku preko noge?
Swedish[sv]
Körde du över chefens fot?
Turkish[tr]
Yüzbaşının ayağınımı ezdin Arabayla?
Vietnamese[vi]
Anh lái xe chẹt lên chân đội trưởng đúng không?
Chinese[zh]
開車 軋 了 隊長 的 腳 嗎?