Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Днес генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг се присъедини към нас, за да обсъдим новите заплахи, пред които е изправена Европа във време на хибридна война, световен тероризъм и кибератаки.
Czech[cs]
Dnes se k nám připojil generální tajemník NATO Jens Stoltenberg, abychom společně hovořili o nových výzvách, kterým Evropa čelí v době hybridní války, globálního terorismu a kybernetických útoků.
Danish[da]
I dag sluttede NATO's generalsekretær, Jens Stoltenberg, sig til os for at drøfte de nye trusler, som Europa står overfor i en tid med hybrid krigsførelse, global terrorisme og cyberangreb.
German[de]
Heute hat NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg an unseren Beratungen teilgenommen; dabei ging es um die neuen Bedrohungen, mit denen Europa konfrontiert ist: hybride Kriegsführung, weltweit operierender Terrorismus, Cyberangriffe.
Greek[el]
Σήμερα, είναι μαζί μας ο Γενικός Γραμματέας του NATO Jens Stoltenberg, για να συζητήσουμε τις νέες απειλές που αντιμετωπίζει η Ευρώπη σε μια περίοδο υβριδικού πολέμου, παγκόσμιας τρομοκρατίας και επιθέσεων στον κυβερνοχώρο.
English[en]
Today, NATO's Secretary General, Jens Stoltenberg, joined us to discuss the new threats facing Europe at a time of hybrid warfare, global terrorism and cyber-attacks.
Spanish[es]
Hoy, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se ha sumado a nosotros para debatir las nuevas amenazas a las que se enfrenta Europa en esta época de guerra híbrida, terrorismo mundial y ataques cibernéticos.
Estonian[et]
Täna liitus meiega NATO peasekretär Jens Stoltenberg, et arutada uusi Euroopale avalduvaid ohte hübriidsõja, ülemaailmse terrorismi ja küberrünnakute ajastul.
Finnish[fi]
Tänään Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg keskusteli kanssamme Euroopan uusista uhkista näinä hybridisodankäynnin, globaalin terrorismin ja verkkohyökkäysten aikoina.
French[fr]
Aujourd'hui, le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, nous a rejoints pour évoquer les nouvelles menaces qui planent sur l'Europe en ces temps de guerre hybride, de terrorisme mondial et de cyberattaques.
Irish[ga]
Bhí Jens Stoltenberg, Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), inár dteannta inniu chun na bagairtí nua atá os comhair na hEorpa, tráth atáimid i mbaol ó chogaíocht hibrideach, ó sceimhlitheoireacht dhomhanda agus ó chibearionsaithe, a phlé.
Croatian[hr]
Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg pridružio nam se kako bismo razgovarali o novim prijetnjama s kojima se Europa suočava u vremenima hibridnog ratovanja, globalnog terorizma i kibernetičkih napada.
Hungarian[hu]
A mai napon csatlakozott hozzánk Jens Stoltenberg NATO-főtitkár, hogy megvitassuk azokat az új veszélyeket, melyekkel napjaink hibrid hadviselési módszerei, a globális terrorizmus és a kibertámadások korában Európának szembe kell néznie.
Italian[it]
Oggi il Segretario generale della NATO Jens Stoltenberg si è unito a noi per discutere le nuove minacce che pesano sull'Europa in un momento di guerra ibrida, terrorismo globale e ciberattacchi.
Lithuanian[lt]
Šiandien prie mūsų prisijungė NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas, kad aptartume naujas grėsmes, su kuriomis susiduria Europa hibridinio karo, visuotinio terorizmo ir kibernetinių išpuolių laikotarpiu.
Latvian[lv]
Šodien mums pievienojās NATO ģenerālsekretārs Jenss Stoltenbergs (Jens Stoltenberg), lai apspriestu jaunos draudus, ar kuriem Eiropa saskaras hibrīdkara, globāla terorisma un kiberuzbrukumu laikā.
Maltese[mt]
Illum ingħaqad magħna s-Segretarju Ġenerali tan-NATO, Jens Stoltenberg, biex niddiskutu t-theddid ġdid li qed tiffaċċja l-Ewropa fi żmien ta' gwerra ibrida, terroriżmu globali u ċiberattakki.
Dutch[nl]
Vandaag hebben wij met de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, gesproken over nieuwe dreigingen waarmee Europa te maken krijgt in een tijd van hybride oorlogsvoering, mondiaal terrorisme en cyberaanvallen.
Polish[pl]
Na dzisiejszym posiedzeniu dołączył do nas Sekretarz Generalny NATO Jens Stoltenberg i wspólnie omówiliśmy nowe zagrożenia stojące przed Europą w czasach wojny hybrydowej, światowego terroryzmu i cyberataków.
Portuguese[pt]
O Secretário-Geral da NATO, Jens Stoltenberg, juntou-se hoje a nós para debater as novas ameaças que a Europa enfrenta num tempo de guerra híbrida, de terrorismo global e de ciberataques.
Romanian[ro]
Astăzi, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, ni s-a alăturat pentru a discuta noile amenințări cu care se confruntă Europa într-o perioadă cu război hibrid, terorism mondial și atacuri cibernetice.
Slovak[sk]
Dnes sa k nám pridal generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, aby sme rokovali o nových hrozbách, ktorým čelí Európa v čase hybridnej vojny, globálneho terorizmu a kybernetických útokov.
Slovenian[sl]
Generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg se nam je danes pridružil pri razpravi o novih grožnjah, s katerimi se v času hibridnega vojskovanja, svetovnega terorizma in kibernetskih napadov sooča Evropa.
Swedish[sv]
Idag anslöt sig Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg till oss för att diskutera de nya hot som Europa står inför i en tid av hybridkrigföring, global terrorism och cyberattacker.