Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийт каза, че за по-малко ще получиш цял комплект за баня.
Czech[cs]
Pete říkal, že múžeš dostat spodky od celebrity za míò než to!
German[de]
Pete sagte, du kriegst eine Suite mit Bad und den Besuch eines Stars für weniger.
English[en]
Pete said you can get a bathroom suite with a celebrity appearance for less than that!
Spanish[es]
Pete dijo que puedes conseguir una suite con un famoso por menos de eso.
Finnish[fi]
Halvemmalla voisi saada luksuskylpyhuoneenkin.
French[fr]
Pete dit qu'on peut avoir une salle de bain avec une célébrité pour moins que ça.
Hebrew[he]
פיט אמר שאפשר לקבל בגד רחצה עם חתימת מפורסם בפחות מזה!
Hungarian[hu]
Pete azt mondta, ennél kevesebbért is megveheted egy híresség fürdőszoba bútorát!
Italian[it]
Pete disse che ti potevi prendere un bagno extra lusso con ospite una celebrita'per meno di cosi!
Dutch[nl]
Pete zei je kunt daarvoor een luxe kamer krijgen met een VIP-service voor minder dan dat!
Polish[pl]
Pete powiedział, że możesz mieć łazienkę z pełnym wyposażeniem jak u jakiejś gwiazdy za mniej niż to!
Portuguese[pt]
Pete disse que pode conseguir uma suíte com uma celebridade por menos que isso.
Romanian[ro]
Pete spune că poţi obţine o întreagă baie cu un aspect deosebit pentru mai puţin de atât!
Russian[ru]
Пит сказал, что по меньшей мере, можно снять люкс для знаменитостей, с ванной комнатой!
Slovenian[sl]
Pete je rekel, da lahko za to kupiš razkošno stanovanje.
Serbian[sr]
Pete je rekao da se za manje od toga može kupiti kupatilo...
Turkish[tr]
Pete dedi ki banyolu bir süit ile bir ünlünün ziyaretini bundan daha ucuza elde edersin!