Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frivillige organisationer bistod især ved at tage sig af de olieindsmurte fugle.
German[de]
Freiwillige halfen vor allem bei der Versorgung ölverschmutzter Vögel.
Greek[el]
Προσέφεραν επίσης βοήθεια εθελοντικές οργανώσεις αναλαμβάνοντας συγκεκριμένα τη φροντίδα των προσβεβλημένων πουλιών.
English[en]
Voluntary organisations assisted in particular by taking care of polluted birds.
Spanish[es]
Las organizaciones de voluntariado se ocuparon sobre todo de las aves contaminadas.
Finnish[fi]
Vapaaehtoisjärjestöt auttoivat ennen kaikkea huolehtimalla öljyn tahraamista linnuista.
French[fr]
Des organisations bénévoles ont apporté leur aide, notamment, en prenant en charge des oiseaux victimes de la pollution.
Italian[it]
Le organizzazioni di volontariato hanno prestato il loro aiuto, soprattutto prestando soccorsi all'avifauna.
Dutch[nl]
Vrijwilligersorganisaties boden met name hulp door zich over besmeurde vogels te ontfermen.
Portuguese[pt]
A assistência das organizações voluntárias centrou-se sobretudo nos cuidados de limpeza prestados às aves atingidas pela poluição.
Swedish[sv]
Frivilligorganisationer deltog framförallt i omhändertagandet av de nedsmutsade fåglarna.