Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تلك الصورة المخيفة ؟
Bulgarian[bg]
И онази снимка.
Czech[cs]
A tu děsivou fotku?
Danish[da]
Og det skræmmende billede?
German[de]
Und das unheimliche Foto?
English[en]
And this creepy photo?
Spanish[es]
¿Y esa horrible foto?
Persian[fa]
و آن عکس
French[fr]
Et cette photo qui donne la chair de poule?
Hebrew[he]
ואת התמונה המפחידה הזו.
Croatian[hr]
I onu čudnu sliku.
Hungarian[hu]
És ezt a rideg képet.
Indonesian[id]
Dan gambar menyeramkan ini?
Icelandic[is]
Og ūessa ķhugnanlegu mynd?
Italian[it]
E quella foto da brivido?
Lithuanian[lt]
Ir šia kraupią nuotrauką?
Macedonian[mk]
И онаа морничава слика.
Norwegian[nb]
Og det grusomme bildet?
Dutch[nl]
En die enge foto?
Polish[pl]
I tę przerażającą fotografię?
Portuguese[pt]
E essa estranha imagem.
Romanian[ro]
Şi poza aia înfiorătoare?
Russian[ru]
И дурацкую фотографию?
Slovak[sk]
A tú desivú fotku.
Slovenian[sl]
In to srhljivo sliko?
Albanian[sq]
Dhe atë foton e çuditshme?
Serbian[sr]
I onu jezivu fotografiju?
Swedish[sv]
Och den där läskiga bilden.