Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I så fald er han naturligvis ikke valgt, for flere stemmer imod end stemmer for er ikke noget relativt flertal.
German[de]
In dem Fall ist er natürlich nicht gewählt, denn mehr Nein- als Ja-Stimmen ist keine relative Mehrheit.
English[en]
For in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.
Spanish[es]
En este caso no resultará elegido, ya que más votos negativos que positivos no constituyen una mayoría relativa.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa häntä ei tietenkään nimitetä, sillä enemmän ei- kuin kyllä-ääniä ei ole suhteellinen enemmistö.
French[fr]
Dans ce cas, il n'est évidemment pas élu, car obtenir plus de votes contre que de votes pour ne constitue pas une majorité relative.
Italian[it]
In questo caso non è stato ovviamente eletto poichè non ha ottenuto la maggioranza relativa.
Dutch[nl]
In dat geval is hij of zij natuurlijk niet gekozen, want meer tegen- dan voorstemmers is geen relatieve meerderheid.
Portuguese[pt]
Neste caso obviamente não foi eleito, porque essa situação não corresponde a uma maioria relativa.
Swedish[sv]
I så fall är denne naturligtvis inte vald, eftersom fler nej-röster än ja-röster inte är någon relativ majoritet.