Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мостът на главния път към Тамаранг, е съборен от буря.
Bosnian[bs]
Most na glavnome putu do Tamaranga srušila je oluja.
Czech[cs]
Most na hlavní cestě do Tamarangu podemlela bouřka.
Danish[da]
Broen på hovedvejen til Tamarang er blevet skyllet væk af en storm.
Greek[el]
Η γέφυρα στον κεντρικό δρόμο του Τέμαρανγκ είναι εκτός λειτουργίας από μία καταιγίδα.
English[en]
The bridge on the main road to Tamarang has been washed out by a storm.
Spanish[es]
El puente al camino principal hacia Tamarang ha sido destruido por una tormenta.
Estonian[et]
Sild peateel Tamarangi on tormi poolt lõhutud.
Finnish[fi]
Myrsky on tuhonnut sillan, joka on päätiellä Tamarangiin.
French[fr]
Le pont sur la route de Tamarang a été détruit par une tempête.
Hebrew[he]
הגשר בדרך הראשית לטמרנג נשטף על-ידי הסערה.
Hungarian[hu]
A Tamarangba vezető hidat teljesen elmosta a vihar miatti áradás.
Italian[it]
Il ponte sulla strada principale per Tamarang e'stato spazzato via da una tempesta.
Polish[pl]
Burza zmyła most na głównej drodze do Tamarang.
Portuguese[pt]
A ponte na estrada principal à Tamarang foi derrubada por uma tempestade.
Romanian[ro]
Podul către drumul principal spre Tamarang s-a prăbuşit din pricina furtunii.
Slovak[sk]
Most na hlavnej ceste do Tamarangu odplavila búrka.
Slovenian[sl]
Most, na glavni cesti za Tamarang je bil odplavljen v nevihti.
Serbian[sr]
Most na glavnoj cesti za Tamarang je uništen u oluji.
Turkish[tr]
Tamarang'a giden ana yoldaki köprü bir fırtınada yıkılmış.